1
00:00:05,353 --> 00:00:08,834
♪ هيا وأطلق سراحهم ♪
2
00:00:09,009 --> 00:00:10,575
♪ هيا، ابدأ بالتفكير... ♪
3
00:00:10,749 --> 00:00:13,013
لذا يا جيمي،
4
00:00:13,187 --> 00:00:15,537
لقد قمت بإعادة هدية القميص حقًا
أن زوجتك
5
00:00:15,711 --> 00:00:16,929
- اشتريت لك؟
- نعم.
6
00:00:17,104 --> 00:00:18,453
وبعد ذلك ارتديته
لتناول العشاء العائلي؟
7
00:00:18,627 --> 00:00:20,281
لقد كان قميصًا جميلًا.
أعني أنني أحببت ذلك.
8
00:00:20,542 --> 00:00:23,458
كونه أصغر داني ريغان
أخي لا المشي في الحديقة.
9
00:00:23,632 --> 00:00:24,850
لماذا عليك أن تفعل العم جيمي
مثل هذا؟
10
00:00:25,025 --> 00:00:26,287
- شكرًا لك.
- لا أعرف،
11
00:00:26,461 --> 00:00:27,375
أشعر بذلك
عليك أن تكون واضحا جدا
12
00:00:27,549 --> 00:00:28,724
عندما تقوم بإعادة هدية شيء ما.
13
00:00:28,941 --> 00:00:30,117
خصوصا
إذا كان من فتاتك.
14
00:00:30,378 --> 00:00:32,162
شكرًا لك.
يونا، الحق كالمعتاد.
15
00:00:32,336 --> 00:00:34,556
يجب أن تتعلم منه.
16
00:00:34,817 --> 00:00:36,036
- أنظر إلى ذلك.
- إنهم زملاء السكن.
17
00:00:36,297 --> 00:00:37,733
- أوه، حسنا.
- وبالمناسبة، سمعت أنك حصلت
18
00:00:37,907 --> 00:00:39,343
رقم الفتاة الليلة الماضية.
19
00:00:39,648 --> 00:00:41,258
- فعلتُ.
- كازانوفا لن يصمت
عنه.
20
00:00:41,432 --> 00:00:43,173
هل هذه الفتاة لديها اسم؟
21
00:00:43,347 --> 00:00:44,870
- دليلة.
- أوه،
22
00:00:45,045 --> 00:00:46,524
- هذا جميل.
- اه. وهل حصلت
23
00:00:46,698 --> 00:00:50,702
رقم دليلة قبل أو بعد
شون فقد محفظته؟
24
00:00:50,876 --> 00:00:53,662
أنا لم أفقدها، لقد تركتها عند
الشريط. هناك فرق.
25
00:00:53,836 --> 00:00:55,664
ولكن علينا أن نذهب للحصول عليه
قبل فترة ما بعد الظهر،
26
00:00:55,925 --> 00:00:57,535
- إذن...
- نعم يعني
لا يمكننا الانضمام إليكم يا رفاق
27
00:00:57,709 --> 00:00:59,363
على قارب البط.
آسف لذلك.
28
00:00:59,537 --> 00:01:01,365
ولا محفظة، وهو ما يعني
شون لن يشارك
29
00:01:01,539 --> 00:01:02,584
لتناول الافطار مرة أخرى.
30
00:01:02,758 --> 00:01:04,194
تمام.
31
00:01:04,455 --> 00:01:06,240
- في الواقع، أنا بالفعل
اعتنى به.
- ماذا؟
32
00:01:06,414 --> 00:01:08,111
نعم، عندما خرجت
لتلقي تلك المكالمة من إيدي.
33
00:01:08,372 --> 00:01:09,678
هل قمت بالتسلل والدفع؟
34
00:01:09,982 --> 00:01:11,767
أنت من خارج المدينة.
لا يمكنك دفع ثمن الإفطار.
35
00:01:11,941 --> 00:01:13,899
حسنا، من الناحية الفنية أنا هنا
لمؤتمر الملازم،
36
00:01:14,074 --> 00:01:15,031
- هكذا دفعت شرطة نيويورك.
- نعم.
37
00:01:15,205 --> 00:01:16,293
الإفطار على الجد.
38
00:01:16,467 --> 00:01:17,555
- هتافات.
- أنا هنا من أجل ذلك.
39
00:01:17,729 --> 00:01:18,904
شكرا لك على أي حال،
40
00:01:19,166 --> 00:01:20,167
- ملازم.
- نعم.
41
00:01:20,341 --> 00:01:21,429
الملازم جيمي ريغان
42
00:01:21,603 --> 00:01:23,213
من كلية الحقوق بجامعة هارفارد إلى شرطة نيويورك
43
00:01:23,518 --> 00:01:25,998
وتسلق الرتب بشكل أسرع
من أي وقت مضى ربما أستطيع.
44
00:01:26,173 --> 00:01:28,566
أخي الصغير لم يستطع السماح بذلك
ترقيتي لها لحظة
45
00:01:28,740 --> 00:01:29,959
للتألق، هل تستطيع؟
46
00:01:30,264 --> 00:01:32,962
لا، أعتقد، لا أعتقد.
ليس هذه المرة.
47
00:01:33,136 --> 00:01:34,703
ماذا عن صورة شخصية؟
48
00:01:34,920 --> 00:01:37,009
- دعنا نذهب. الأولاد ريغان.
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم،
49
00:01:37,184 --> 00:01:38,794
- نعم نعم نعم.
- تعالوا معًا. تعالوا معًا.
50
00:01:39,055 --> 00:01:40,491
تبدو رائعًا.
51
00:01:40,665 --> 00:01:44,016
- حسنًا، الآن جميعنا.
هنا كل واحد منا.
- عذرًا.
52
00:01:54,810 --> 00:01:56,812
أهلاً. أهلاً.
53
00:01:56,986 --> 00:01:59,945
- أوه، ها هي.
- أنا آسف جدًا لتأخري،
الحاخام سيجل.
54
00:02:00,120 --> 00:02:02,600
مُطْلَقاً.
أنا-أعرف مدى انشغالك.
55
00:02:02,774 --> 00:02:04,254
اه، شكرا لك.
56
00:02:04,428 --> 00:02:05,951
أنا وسيث كنا نتحدث للتو.
57
00:02:06,126 --> 00:02:07,649
- نعم.
- هو-يقول لي
58
00:02:07,823 --> 00:02:10,956
أنه، اه، نشأ يهوديًا؟
59
00:02:11,131 --> 00:02:12,654
نعم. نعم، أود أن أقول
60
00:02:12,871 --> 00:02:15,526
أن يهودية عائلتي
ربما يكون غير رسمي في أحسن الأحوال.
61
00:02:15,700 --> 00:02:17,093
يمين؟ كنا عائلة مع--
62
00:02:17,267 --> 00:02:18,921
كان لدينا الشمعدان
وشجرة عيد الميلاد.
63
00:02:19,095 --> 00:02:20,749
لكن كل هذا ليقوله
64
00:02:20,923 --> 00:02:23,273
أنا جاد جدا
65
00:02:23,447 --> 00:02:26,146
احتضان إيماني
ووجود أسرة يهودية
66
00:02:26,320 --> 00:02:27,538
- مع سارة.
- وهذا هو السبب
67
00:02:27,712 --> 00:02:30,367
إنه يؤلمني
لقول هذا، حقا،
68
00:02:30,541 --> 00:02:34,719
لكنني لن أكون قادرا
لإدارة حفل الزفاف الخاص بك.
69
00:02:35,981 --> 00:02:37,548
- أنا-لا أفهم.
- أنا آسف؟
70
00:02:37,766 --> 00:02:41,291
أخبرني سيث أن والدته
ليس يهوديا، صحيح؟
71
00:02:41,465 --> 00:02:42,814
والدي هو، أليس كذلك؟
72
00:02:43,032 --> 00:02:46,601
لكن أمي الميثودية،
ولكن، مثل، على الورق.
73
00:02:46,775 --> 00:02:48,733
اليهودية أمومية.
74
00:02:48,907 --> 00:02:51,171
بالهلاكا، بالشريعة اليهودية،
75
00:02:51,345 --> 00:02:52,998
أنت لا تعتبر يهوديا
76
00:02:53,173 --> 00:02:55,175
إلا إذا أكملت
تحويل رسمي.
77
00:02:55,349 --> 00:02:57,699
الحاخام، أعني، أنا--
مثل، كان لدي بريس.
78
00:02:57,873 --> 00:03:00,005
أنت تعرف ما أعنيه؟ نحن-نحن
الاحتفال بالأعياد اليهودية،
79
00:03:00,267 --> 00:03:01,398
ذهبت إلى المدرسة العبرية...
80
00:03:01,572 --> 00:03:03,835
أنا لا أحاول محو ذلك.
81
00:03:04,009 --> 00:03:06,882
ولكن عندما أقف
تحت شوباه،
82
00:03:07,056 --> 00:03:10,059
أنا أتصرف بالنيابة
من التقليد
83
00:03:10,233 --> 00:03:11,974
هذا أكبر منا جميعًا.
84
00:03:12,148 --> 00:03:14,716
لا أستطيع الاختيار والاختيار
حيث ينطبق.
85
00:03:14,890 --> 00:03:17,545
لقد قمت باستثناء
لأمي.
86
00:03:17,806 --> 00:03:19,416
تحولت ماي رسميًا.
87
00:03:19,677 --> 00:03:22,941
اختارت اليهودية
بالمعرفة الكاملة.
88
00:03:23,203 --> 00:03:25,335
وكان لي الشرف بالوقوف معها
89
00:03:25,509 --> 00:03:28,120
وإذا قرر سيث التحول،
90
00:03:28,295 --> 00:03:32,429
وسأكون شرفا على قدم المساواة
للوقوف مع كلا منكما.
91
00:03:32,690 --> 00:03:34,779
لكن بدون ذلك...
92
00:03:35,606 --> 00:03:37,173
أنا آسف.
93
00:03:46,356 --> 00:03:48,358
- الشرطة! إذهب! إذهب! إذهب!
- تحرك، تحرك!
94
00:03:48,532 --> 00:03:50,795
- الأيدي! الأيدي!
- دعني أرى يديك!
95
00:03:50,969 --> 00:03:52,101
تحرك، تحرك!
96
00:03:52,275 --> 00:03:53,494
البقاء مرة أخرى!
97
00:03:53,668 --> 00:03:55,670
- ارفعوا تلك الأيدي!
- النزول الآن!
98
00:03:58,281 --> 00:03:59,761
<ط>تانجو، كود 10.
لدينا رجل أسفل.
99
00:04:00,022 --> 00:04:01,676
<ط> نوبة قلبية واضحة.
أرسل EMS إلى...
100
00:04:01,850 --> 00:04:03,591
عانى جون مالوي
نوبة قلبية قاتلة
101
00:04:03,765 --> 00:04:08,117
نتيجة لمكالمة 911
المحرز ضد ابنه ويسلي.
102
00:04:08,291 --> 00:04:10,685
كان عميلك يلعب
العاب فيديو مع ويسلي,
103
00:04:10,859 --> 00:04:13,775
ودعا في تهديد كاذب،
ثم بوسطن بي دي
104
00:04:14,036 --> 00:04:15,733
أرسل فريق SWAT
إلى منزل مالوي.
105
00:04:18,258 --> 00:04:19,563
بليك [أثناء التسجيل]:
نعم، هذا جون مالوي.
106
00:04:19,737 --> 00:04:21,217
م-لقد أصيب ابني بالجنون.
107
00:04:21,565 --> 00:04:23,437
ح-لديه مسدس،
ويقول إنه سيطلق النار علي.
108
00:04:23,611 --> 00:04:25,482
لقد حبست نفسي في غرفتي.
109
00:04:26,614 --> 00:04:28,093
سيدتي المدعي العام للمنطقة،
110
00:04:28,268 --> 00:04:30,487
لقد قبلنا دعوتك هنا
بحسن نية
111
00:04:30,748 --> 00:04:34,665
بأنك أردت المحادثة،
عدم توجيه الاتهامات.
112
00:04:34,926 --> 00:04:36,624
مجرد ذكر الحقائق، أيها المستشار.
113
00:04:36,798 --> 00:04:37,929
لقد كانت مجرد مزحة.
114
00:04:38,103 --> 00:04:39,366
والآن مات رجل.
115
00:04:39,583 --> 00:04:40,758
إذا كنت تسعى للحصول على اتهامات، موكلي
116
00:04:40,932 --> 00:04:42,107
على استعداد لتقديم الملف
الدعاوى المدنية
117
00:04:42,369 --> 00:04:43,761
ضد بوسطن
قسم الشرطة
118
00:04:43,935 --> 00:04:46,373
لما كان واضحا
رد فعل مبالغ فيه عدواني.
119
00:04:46,547 --> 00:04:48,636
أنت كبش فداء
شاب بريء
120
00:04:48,810 --> 00:04:50,246
للتغطية على سوء سلوك الشرطة.
121
00:04:50,420 --> 00:04:51,900
لقد دعوتك هنا
لمحادثة
122
00:04:52,074 --> 00:04:54,990
لأنني كنت آمل
لفهم ما حدث
123
00:04:55,164 --> 00:04:56,687
من جانب بليك.
124
00:04:58,602 --> 00:05:00,082
ي-مجرد جزء من ثقافة الألعاب.
125
00:05:00,300 --> 00:05:02,040
أنا حقا لم أتوقع أي شخص
لأخذ الأمر على محمل الجد.
126
00:05:02,214 --> 00:05:05,261
كما قال المحامي الخاص بي،
بالغت الشرطة في رد فعلها.
127
00:05:05,435 --> 00:05:07,524
حسنا، إذا كان هذا كل شيء؟
128
00:05:08,873 --> 00:05:11,485
دعنا نذهب.
129
00:05:16,577 --> 00:05:19,014
- يا له من فاسق.
- أنا ألوم الوالدين.
130
00:05:19,188 --> 00:05:21,451
كنت أتحدث
عن المحامي سيفيس.
131
00:05:21,625 --> 00:05:23,758
- يهددنا بالعناوين؟
- سنقوم بتوجيه الاتهامات
132
00:05:23,932 --> 00:05:26,891
في القتل الخطأ
والد ويسلي مالوي.
133
00:05:27,675 --> 00:05:30,547
ضع فريقًا معًا
لوضع استراتيجية.
134
00:05:33,550 --> 00:05:34,899
ما هي المشكلة، تشارلي؟
135
00:05:35,160 --> 00:05:36,814
إنه الفيديو يا ماي.
136
00:05:36,988 --> 00:05:38,294
كل ما يتطلبه الأمر
هو أحد المحلفين للموافقة
137
00:05:38,468 --> 00:05:40,383
التي تجاوزتها فرقة SWAT،
وبليك يمشي.
138
00:05:40,557 --> 00:05:42,646
سيبدو الأمر كما لو كنت كذلك
في محاولة لحماية اضطراب الشخصية الحدية،
139
00:05:42,820 --> 00:05:44,866
الذي ثاد لونجفيلو
سوف تستخدم ضدك.
140
00:05:45,040 --> 00:05:47,912
إذا كانت حملتي ستفعل
التقاط الحرارة في كلتا الحالتين،
141
00:05:48,173 --> 00:05:50,001
ثم قد يكون كذلك
في السعي لتحقيق العدالة
142
00:05:50,175 --> 00:05:51,960
لعائلة مالوي.
143
00:05:52,134 --> 00:05:53,396
جمع فريق.
144
00:05:53,657 --> 00:05:55,920
نعم سيدتي.
145
00:05:59,228 --> 00:06:01,622
<ط> قبالة إلى يميننا
هو مقر الدولة القديم،
146
00:06:01,796 --> 00:06:04,146
رأس النظام الإنجليزي
خلال العصر الاستعماري.
147
00:06:04,320 --> 00:06:06,322
تأسست بوسطن في الأصل
في عام 1625
148
00:06:06,496 --> 00:06:08,280
بواسطة رجل يدعى ويليام بلاكستون.
149
00:06:08,542 --> 00:06:10,674
أسس المنطقة وهو
أطلق عليها اسم شبه جزيرة شوموت،
150
00:06:10,848 --> 00:06:12,067
التي وقفت
من أجل "الماء الحي"
151
00:06:12,328 --> 00:06:13,547
لأنه كان كله ماء.
152
00:06:13,721 --> 00:06:15,287
لقد كانت الواحدة والنصف
ميل مربع من الأرض.
153
00:06:15,549 --> 00:06:17,681
بوسطن اليوم أكثر من
40 ميلا مربعا من الأرض.
154
00:06:17,855 --> 00:06:19,248
إذن كيف حال إيدي؟
155
00:06:19,509 --> 00:06:20,510
إنها جيدة.
156
00:06:20,858 --> 00:06:22,120
- إنها ترسل حبها، بالمناسبة.
- مم هم.
157
00:06:22,294 --> 00:06:23,470
يجب أن تراها
مع جوي فرانسيس.
158
00:06:23,644 --> 00:06:25,863
إنها أم عظيمة.
159
00:06:26,037 --> 00:06:28,692
أرسل لها حبي مرة أخرى.
والحديث عن العائلات ،
160
00:06:28,866 --> 00:06:30,041
أنظر إلى ذلك.
161
00:06:30,215 --> 00:06:31,478
هذه إيلينا
مع جدتها دانيا.
162
00:06:31,652 --> 00:06:33,523
قدمنا لهم
قبل بضعة أشهر.
163
00:06:33,697 --> 00:06:35,264
لقد كانت تساعد
مع مجالسة الأطفال والأشياء.
164
00:06:35,438 --> 00:06:37,135
لقد كان رائعا.
165
00:06:37,309 --> 00:06:39,355
هذا بارد.
166
00:06:39,529 --> 00:06:41,662
"رائع؟" هذا كل شيء؟
167
00:06:41,836 --> 00:06:42,837
ماذا؟
168
00:06:43,228 --> 00:06:45,535
تعال.
ماذا يحدث معك؟
169
00:06:45,709 --> 00:06:47,972
- أنا لم أقل أي شيء.
- اه...
170
00:06:49,931 --> 00:06:51,585
هذه هي النقطة بالضبط.
171
00:06:51,846 --> 00:06:53,282
أنت لا تقول أي شيء.
172
00:06:53,456 --> 00:06:55,023
أعني، أنت مثل
موعد أعمى من الجحيم.
173
00:06:55,197 --> 00:06:56,416
وعندما تفعل أخيرا
قل شيئًا،
174
00:06:56,677 --> 00:06:58,069
انها مثل، "رائع"، "ماذا؟"
175
00:06:58,243 --> 00:06:59,984
- أنا بخير، داني.
- أنت لست بخير.
176
00:07:00,158 --> 00:07:02,465
- حسنًا، أنا لست بخير.
- حسنا، إذن
ما خطبك؟
177
00:07:02,639 --> 00:07:04,772
لقد غادرت.
178
00:07:06,469 --> 00:07:08,340
غادرت نيويورك.
179
00:07:08,515 --> 00:07:12,083
قالت إيرين شخص ما في العائلة
كان منزعجا لأنني غادرت.
180
00:07:12,257 --> 00:07:14,564
إنها أنت من كانت
نتحدث عنه؟
181
00:07:14,738 --> 00:07:16,087
نشكرك كثيرًا
182
00:07:16,261 --> 00:07:17,654
لانضمامك إلينا اليوم
في جولتنا في بوسطن.
183
00:07:18,002 --> 00:07:21,571
استمتع بالمدينة وشاهد
خطوتك في طريقك للخروج.
184
00:07:25,357 --> 00:07:26,663
إذن، ماذا كنت للتو
185
00:07:26,924 --> 00:07:28,665
غاضب بهدوء
منذ أن انتقلت إلى بوسطن؟
186
00:07:28,839 --> 00:07:30,362
- أنا لست غاضبا.
- بالطبع أنت غاضب.
187
00:07:30,624 --> 00:07:31,842
لقد تركتني عالقا
على متن قارب البط.
188
00:07:32,103 --> 00:07:33,104
اعتقدت أننا تحدثنا عن هذا.
189
00:07:33,278 --> 00:07:34,715
لقد تحدثت مع أبي حول هذا الموضوع،
190
00:07:34,889 --> 00:07:36,238
لقد تحدثت مع إيرين
والجد عنه،
191
00:07:36,412 --> 00:07:37,935
لكنك متأكد من الجحيم
لم تتحدث معي قط،
192
00:07:38,196 --> 00:07:39,894
وإلا كنت قد قلت لك
كم أزعجني
193
00:07:40,068 --> 00:07:41,809
أن ولد ابني الثاني،
لقد تخطيت المدينة.
194
00:07:41,983 --> 00:07:43,550
أنا لم أتخطى المدينة.
195
00:07:43,898 --> 00:07:45,552
- كان علي أن...
- إنه هو نفسه كما هو الحال دائما.
أنت تفعل أي شيء
196
00:07:45,726 --> 00:07:47,858
تريد، الجميع عادل
من المفترض أن تكون بخير معها.
197
00:07:48,032 --> 00:07:50,034
يا. يا!
198
00:07:59,696 --> 00:08:01,045
تعال. تعال!
199
00:08:01,219 --> 00:08:02,873
مرحبًا، بوسطن بي دي.
تراجع.
200
00:08:03,047 --> 00:08:04,092
يا! يا.
201
00:08:04,266 --> 00:08:05,528
يا!
202
00:08:05,746 --> 00:08:07,399
- الشرطة! يا!
- لا تحاول التحرك.
203
00:08:07,574 --> 00:08:09,184
- داني، نحن بحاجة إلى حافلة.
- أنا على ذلك.
204
00:08:09,358 --> 00:08:10,751
لا تحاول التحرك.
205
00:08:11,142 --> 00:08:12,448
هذا هو المحقق ريغان.
206
00:08:12,622 --> 00:08:14,624
نحن بحاجة إلى EMS
في مبنى الحصافة،
207
00:08:14,798 --> 00:08:16,147
مغادرة قارب البط.
208
00:08:16,408 --> 00:08:18,410
يا. أنت بخير؟
إجلس جيداً، المساعدة في الطريق.
209
00:08:18,585 --> 00:08:19,890
وإرسال نسخة احتياطية.
210
00:08:20,064 --> 00:08:21,457
المشتبه به بالضرب والهرب
هرب سيرا على الأقدام.
211
00:08:21,631 --> 00:08:24,025
ذكر، أبيض، في منتصف الأربعينيات.
شعر بني، قميص منقوش.
212
00:08:24,199 --> 00:08:25,417
- لوحة الترخيص...
- لا تحاول النهوض.
213
00:08:25,592 --> 00:08:26,767
فقط ابقَ في مكانك.
214
00:08:26,941 --> 00:08:28,943
في الواقع، أرسل وحدات CSRU على الفور.
215
00:08:29,117 --> 00:08:31,249
يمكنهم الحصول على اللوحة.
216
00:08:31,423 --> 00:08:33,600
ما أخبارك؟ هل هو سيء؟
217
00:08:34,470 --> 00:08:36,733
صندوق مليء بالماس.
218
00:08:37,517 --> 00:08:40,737
أعتقد أنه على وشك الحصول عليه
أسوأ بكثير.
219
00:08:58,189 --> 00:09:00,017
يا. أنا أبحث
للقس بيترز.
220
00:09:00,191 --> 00:09:01,758
- هل هو في الداخل؟
- نعم.
221
00:09:01,932 --> 00:09:03,194
شكرًا لك.
222
00:09:03,455 --> 00:09:04,935
الجد؟
223
00:09:05,109 --> 00:09:06,546
مهلا، لينا.
224
00:09:06,720 --> 00:09:08,678
- يا.
- أوه، شكرا لحضوركم.
225
00:09:08,852 --> 00:09:09,984
- بالطبع.
- أوه...
226
00:09:10,201 --> 00:09:11,812
أنا آسف لإزعاجك
في يوم إجازتك.
227
00:09:11,986 --> 00:09:14,510
أنت لا تزعجني أبدا.
ماذا يحدث هنا؟
228
00:09:14,684 --> 00:09:16,904
حسنًا، سيكون الأمر أسهل
لتظهر لك فقط.
229
00:09:17,078 --> 00:09:18,383
- تمام.
- هذه اه الشقة
230
00:09:18,558 --> 00:09:20,168
ينتمي إلى
أحد رعاياي.
231
00:09:20,385 --> 00:09:23,606
يوجين بلات. قام بتشغيل T
على كل سطر في بوسطن
232
00:09:23,780 --> 00:09:25,173
حتى بلغ الستين من عمره.
233
00:09:25,347 --> 00:09:27,218
لقد حارب السرطان
لمدة ثلاث سنوات تقريبا
234
00:09:27,392 --> 00:09:29,177
حتى دعاه الرب إلى بيته.
235
00:09:29,351 --> 00:09:32,136
عاش وحيدا، ابن أخيه
كان دينيس ينظر إليه،
236
00:09:32,397 --> 00:09:34,356
أخذه إلى علاجاته.
237
00:09:34,530 --> 00:09:37,185
اه بعض المتطوعين
من الكنيسة
238
00:09:37,359 --> 00:09:39,883
عرضت للمساعدة
احزموا أغراض يوجين.
239
00:09:40,057 --> 00:09:41,537
تمام.
240
00:09:41,885 --> 00:09:43,670
نعم، حسنًا، لقد قمنا بالتعبئة
أغراضه طوال الصباح،
241
00:09:43,844 --> 00:09:49,153
ولكنني وجدت شيئا من ذلك
فقط لم تجلس معي.
242
00:09:51,634 --> 00:09:54,419
وهل تعرف إذا كانت هذه
هل كانت متعلقات يوجين؟
243
00:09:54,594 --> 00:09:57,509
وكان لديه هاتف محمول آخر.
كما أنني حزمت بعض مقاطع ربطة العنق.
244
00:09:57,684 --> 00:09:58,946
سلاسل المفاتيح أيضًا.
245
00:09:59,207 --> 00:10:01,296
لست متأكدا من السبب
تم تمييز هؤلاء.
246
00:10:01,470 --> 00:10:04,299
وأنا أخمن هذا
ربطة الشعر ليست أسلوبه.
247
00:10:04,473 --> 00:10:06,388
اقلب الهاتف.
248
00:10:08,259 --> 00:10:09,521
هاه.
249
00:10:11,959 --> 00:10:13,787
هل سألت دينيس عن هذا؟
ابن الاخ؟
250
00:10:13,961 --> 00:10:16,398
اه لم يستطع أن يقول
بخلاف يوجين
251
00:10:16,572 --> 00:10:18,443
كان شيئا من الفئران حزمة.
252
00:10:18,618 --> 00:10:21,533
آسف إذا كنت أبالغ في رد الفعل.
253
00:10:21,795 --> 00:10:24,101
لا، يبدو أنها جيدة
الشيء الذي أسميته يا جدي.
254
00:10:24,275 --> 00:10:26,887
هذا هو الدم.
255
00:10:28,976 --> 00:10:30,151
السائق المصاب
256
00:10:30,325 --> 00:10:32,588
من السيارة السيدان المحطمة
هو أرمين كولا,
257
00:10:32,762 --> 00:10:34,416
32، ألباني الجنسية.
258
00:10:34,590 --> 00:10:37,549
إنه في غيبوبة محدثة طبياً
في بوسطن العامة.
259
00:10:37,724 --> 00:10:39,943
سائق سيارة الدفع الرباعي
التي ضربتك تقريبًا
260
00:10:40,117 --> 00:10:43,207
هو حسن كولا،
40 عامًا، ألباني أيضًا،
261
00:10:43,381 --> 00:10:46,080
مع السوابق مرتبطة
لطاقم ألباني في برايتون.
262
00:10:46,254 --> 00:10:47,516
حسنا، انتظر.
263
00:10:47,864 --> 00:10:49,300
- هذان أخوة؟
- يبدو كذلك.
264
00:10:49,474 --> 00:10:51,651
الماس الذي تم العثور عليه
في مباراة صندوق أرمين
265
00:10:51,825 --> 00:10:53,522
شحنة
التي تم الإبلاغ عن سرقتها
266
00:10:53,696 --> 00:10:55,393
الأسبوع الماضي في وسط المدينة
267
00:10:55,567 --> 00:10:58,005
من قبل تاجر الجملة
اسمه بسنيك تيليتي.
268
00:10:58,179 --> 00:10:59,963
الجمارك لديها الأحجار الكريمة
دخول جون كنيدي,
269
00:11:00,137 --> 00:11:02,705
ثم أصيبت شاحنة
بين جون كنيدي وهنا.
270
00:11:02,966 --> 00:11:04,620
قُتل السائق والطاقم
اختفى بالحجارة.
271
00:11:04,794 --> 00:11:06,187
شرطة نيويورك القضية الكبرى
272
00:11:06,491 --> 00:11:08,145
لديه نفس الطاقم
مرتبطة بجريمة قتل في كوينز.
273
00:11:08,319 --> 00:11:09,930
لقد كنا نطارد هذه الصخور
منذ سرقة الشاحنة
274
00:11:10,104 --> 00:11:12,541
وهذا هو السبب،
عندما قام BPD بتسجيل "الماس،
275
00:11:12,715 --> 00:11:14,369
بقيمة ملايين الدولارات"
276
00:11:14,630 --> 00:11:16,588
أضاءت شرطة نيويورك هاتفي.
277
00:11:17,372 --> 00:11:19,113
بمباركة شرطة نيويورك،
ملازم,
278
00:11:19,417 --> 00:11:21,811
وجودك هنا لتتولى الحضانة
من الأدلة وسلس
279
00:11:21,985 --> 00:11:25,206
معركة الاختصاص
مريحة بشكل مدهش.
280
00:11:25,380 --> 00:11:27,730
نوع من مثل ما خططت
ليكاد أن تصدمه سيارة.
281
00:11:27,991 --> 00:11:29,427
النقطة المهمة هي أن هذه الماسات
282
00:11:29,689 --> 00:11:32,474
هي شرطة نيويورك مشتركة وBPD
الصداع الآن.
283
00:11:32,648 --> 00:11:36,826
لذا، لدينا أرمين في السيارة السيدان،
حسن في سيارة الدفع الرباعي.
284
00:11:37,000 --> 00:11:38,567
هل كانوا يطاردون بعضهم البعض
أو العمل معًا
285
00:11:38,741 --> 00:11:40,134
وذهب شيء جانبية؟
286
00:11:40,308 --> 00:11:41,701
هل لديك أي شيء
عن مكان حسن؟
287
00:11:41,875 --> 00:11:43,746
لدينا وجه حسن
في جميع أنحاء كاميرات المرور
288
00:11:44,007 --> 00:11:45,313
أثناء المطاردة، ثم لا شيء.
289
00:11:45,487 --> 00:11:48,055
لقد اختفى.
إذن فهو إما يعرف المدينة
290
00:11:48,229 --> 00:11:49,578
أو أنه حصل على بعض المساعدة.
لذلك، أنا أواجه
291
00:11:49,752 --> 00:11:50,753
وحدة العصابة
احضار كل ما لديهم
292
00:11:50,927 --> 00:11:52,624
على طاقم كولا.
293
00:11:52,886 --> 00:11:54,757
- صيد سعيد.
- أنت مستعد؟
294
00:11:54,931 --> 00:11:56,628
نعم. إنه دليلي.
هل أنت مستعد؟
295
00:11:56,803 --> 00:11:58,674
- هل أنتما جيدان؟
- نعم.
296
00:11:58,848 --> 00:12:01,068
أوه نعم.
أبدا أفضل.
297
00:12:01,329 --> 00:12:02,547
لا أستطيع أن أصدق
298
00:12:02,722 --> 00:12:03,940
لم يقم أحد بتسليم محفظتي.
299
00:12:04,114 --> 00:12:05,463
يا أخي لو كنت سأفعل
إرجاع المحفظة،
300
00:12:05,681 --> 00:12:07,030
يجب أن يكون
ما لا يقل عن 20 دولارات في ذلك.
301
00:12:07,204 --> 00:12:09,380
- كان عندي نقود فيه.
- لا، كان لديك خمسة منها
302
00:12:09,554 --> 00:12:11,426
وبطاقة لكمة
للحصول على شطيرة مجانية.
303
00:12:11,600 --> 00:12:13,167
من لديه حتى محفظة
هذه الأيام؟
304
00:12:13,341 --> 00:12:14,908
الأمر كله يتعلق بحالة الهاتف.
إنها فعالة،
305
00:12:15,169 --> 00:12:16,518
- إنه أنيق.
- ليس لأنك تعلم،
306
00:12:16,736 --> 00:12:18,520
لكن أمي أعطتني تلك المحفظة
قبل وفاتها.
307
00:12:18,694 --> 00:12:20,391
عندما حصلت على أول
وظيفة بدوام جزئي في المدرسة الثانوية,
308
00:12:20,652 --> 00:12:22,916
فقالت: أموالك الخاصة
يجب أن تذهب إلى محفظتك الخاصة"
309
00:12:23,090 --> 00:12:25,179
- ولقد كان ذلك منذ ذلك الحين.
- أنا آسف.
310
00:12:25,353 --> 00:12:27,050
لم يكن لدي أي فكرة.
311
00:12:27,355 --> 00:12:29,183
- سوف نجد ذلك، حسنا؟
- لم يسلم أحد
محفظتي رغم ذلك
312
00:12:29,357 --> 00:12:31,794
مما يعني أن هناك من يملكها،
جنبا إلى جنب مع بطاقة الائتمان الخاصة بي.
313
00:12:31,968 --> 00:12:33,230
يا اخي اضغط على التطبيق
314
00:12:33,404 --> 00:12:35,102
أسوأ الحالات،
أنت تعارض بعض التهم
315
00:12:35,276 --> 00:12:36,451
البنك يأكله.
316
00:12:36,712 --> 00:12:38,409
- تكلفة ممارسة الأعمال التجارية.
- شكرا لك.
317
00:12:38,583 --> 00:12:41,108
حكمتك المالية
إنه أمر مذهل.
318
00:12:41,282 --> 00:12:42,849
هل تمزح معي؟
319
00:12:43,153 --> 00:12:45,634
شخص ما يستخدمه بالفعل.
لقد اشتروا للتو أحذية رياضية بقيمة 300 دولار.
320
00:12:45,808 --> 00:12:47,941
- هذا مثالي.
- كيف يكون ذلك مثاليا؟
321
00:12:48,115 --> 00:12:49,856
الآن لدينا أثر لنتبعه.
322
00:12:55,035 --> 00:12:56,427
انظر، هل هذا لحم البقر؟
ستكون مشكلة
323
00:12:56,601 --> 00:12:58,908
أم أننا سنفعل
يبقيه المهنية؟
324
00:12:59,082 --> 00:13:00,388
لم أفعل قط
لم تكن محترفة.
325
00:13:00,562 --> 00:13:02,172
هذه ليست إجابة.
326
00:13:02,433 --> 00:13:04,087
نعم. حسنا، طالما
يمكنك متابعة الطلب،
327
00:13:04,261 --> 00:13:05,480
أعتقد أننا سنكون بخير.
328
00:13:05,654 --> 00:13:07,569
لا، هذه ليست نيويورك،
إنها بوسطن.
329
00:13:07,743 --> 00:13:09,527
تمام؟ أنا لا أتلقى الأوامر
منك. إنها مدينتي.
330
00:13:09,789 --> 00:13:11,181
حسنا، نحن على
تحقيق مشترك.
331
00:13:11,355 --> 00:13:12,661
على الرغم من أننا نعمل
للإدارات المنفصلة
332
00:13:12,835 --> 00:13:14,228
رئيسك يعلم أنني أتفوق عليك.
333
00:13:14,402 --> 00:13:16,186
تمام.
دعونا نتفق على أن نختلف.
334
00:13:16,447 --> 00:13:17,709
هنا هو.
335
00:13:19,494 --> 00:13:21,148
- بس...
- بسنيك تيليتي ؟
336
00:13:21,975 --> 00:13:23,367
أنا ملازم
جيمي ريغان، شرطة نيويورك،
337
00:13:23,541 --> 00:13:26,109
هذا هو الرقيب المحقق
داني ريغان، اضطراب الشخصية الحدية.
338
00:13:26,283 --> 00:13:27,763
- هل تحضر الماس الخاص بي؟
- ليس بعد.
339
00:13:27,937 --> 00:13:29,286
وهم في الأدلة في الوقت الراهن.
أولا، علينا أن نسألك
340
00:13:29,460 --> 00:13:31,288
أسئلة عن الرجل
الذي كان يقود السيارة
341
00:13:31,462 --> 00:13:33,551
مع الماس الخاص بك: أرمين كولا.
342
00:13:33,725 --> 00:13:36,859
كولاس.
دائما كولاس.
343
00:13:37,033 --> 00:13:38,948
عملت أختهم فيسا بالنسبة لي.
344
00:13:39,122 --> 00:13:41,211
أفضل مندوب مبيعات لدي على الإطلاق.
345
00:13:41,385 --> 00:13:43,823
إنها ذكية.
لطيف لعملائي.
346
00:13:44,084 --> 00:13:45,955
أبقيت كتبي مستقيمة.
347
00:13:46,129 --> 00:13:47,870
حتى قتلوها.
348
00:13:48,044 --> 00:13:50,438
- أنت تحاول أن تقول
قتلها إخوتها؟
- بمعنى ما.
349
00:13:50,612 --> 00:13:52,440
- ماذا يعني ذلك؟
- استعارت سيارة حسن.
350
00:13:52,614 --> 00:13:55,095
وهي تدخل السيارة
تدير المفتاح، و...
351
00:13:55,269 --> 00:13:56,139
بوم.
352
00:13:56,357 --> 00:13:57,662
لقد قصدوا قتل الإخوة،
353
00:13:57,837 --> 00:13:59,186
- لكنهم قتلوا فيسا بدلاً من ذلك.
- حسنًا، يكفي
354
00:13:59,360 --> 00:14:00,665
مع الضمائر، من هم "هم"؟
355
00:14:00,840 --> 00:14:03,320
الصرب. يديرون طاقمًا
خارج برايتون.
356
00:14:03,494 --> 00:14:05,322
يعتقدون أنهم يملكون
نصف المدينة.
357
00:14:05,496 --> 00:14:09,413
بعد القصف،
وتعهد حسن وأرمين بالانتقام.
358
00:14:09,674 --> 00:14:11,676
- قال الناس
من فعل هذا سوف يحترق.
- عظيم.
359
00:14:11,851 --> 00:14:13,461
فقط أعطنا حسن،
وسننتهي من ذلك.
360
00:14:13,635 --> 00:14:15,463
تمام؟
نحتاج العنوان والموقع
361
00:14:15,637 --> 00:14:17,944
العائلة والأصدقاء,
في مكان ما قد يهرب إليه.
362
00:14:18,118 --> 00:14:20,120
- داني.
- وجعل حسن يفكر
363
00:14:20,294 --> 00:14:22,122
أنني فأر؟
364
00:14:22,383 --> 00:14:23,558
هل ذلك أفضل من
د. التفكير
365
00:14:23,819 --> 00:14:24,646
أنك شريك؟
366
00:14:24,907 --> 00:14:26,343
لأن دفع تعويضات التأمين هو
367
00:14:26,648 --> 00:14:28,041
- ستكون ضخمة جدًا.
- انظر، خلاصة القول هنا
368
00:14:28,215 --> 00:14:29,912
هل تعتقد الشرطة
كانت هذه وظيفة داخلية.
369
00:14:30,130 --> 00:14:33,220
تمام؟ فإذا لم يكن الحسن
سنفترض أنه أنت.
370
00:14:33,655 --> 00:14:35,483
إلا إذا بدأت
يتحدث معنا الآن.
371
00:14:35,657 --> 00:14:37,528
يا. لماذا تفترض
كان داخل العمل؟
372
00:14:37,702 --> 00:14:39,835
- أنا أتحدث معه.
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟
373
00:14:40,009 --> 00:14:41,489
لماذا تبقي
يقاطعني؟
374
00:14:42,011 --> 00:14:43,186
- ولكن لماذا أنت
على افتراض أن ...
- نحن نفترض شيئا.
375
00:14:43,360 --> 00:14:45,014
حسناً، توقف مهما كان هذا.
376
00:14:45,188 --> 00:14:47,538
سأخبرك
ما أعرفه ولكن
377
00:14:47,712 --> 00:14:49,236
في الداخل.
378
00:14:49,540 --> 00:14:50,890
- يرى؟
- تريد التوقف عن المحاولة
للحصول على الكلمة الأخيرة؟
379
00:14:51,064 --> 00:14:52,239
حسنًا، إذا كنت ستتشدد،
380
00:14:52,413 --> 00:14:53,675
قد يكون لديك
حصلت على الكلمة الأخيرة.
381
00:14:56,678 --> 00:14:58,375
ماي، لدينا مشكلة.
382
00:14:58,549 --> 00:15:00,551
واحد فقط؟
يوم الراية.
383
00:15:00,725 --> 00:15:03,119
- نعم دعوى مدنية
تم رفعه ضد BPD
384
00:15:03,380 --> 00:15:04,686
على غارة مالوي.
385
00:15:04,991 --> 00:15:06,470
واو، محامي بليك سنايدر
لم يضيع أي وقت.
386
00:15:06,644 --> 00:15:08,951
نعم، فقط سنايدر
لا يتم الايداع.
387
00:15:09,212 --> 00:15:11,301
المدعي هو ويسلي مالوي.
388
00:15:11,562 --> 00:15:12,650
الضحية.
389
00:15:12,912 --> 00:15:14,478
يجب أن يشم رائحة يوم الدفع.
390
00:15:14,652 --> 00:15:16,002
الولد فقط
فقد والده تشارلي.
391
00:15:16,176 --> 00:15:18,265
إنه حزين.
هذا صحيح.
392
00:15:18,439 --> 00:15:20,920
هاه. إذن الآن ضحيتنا
ومن أضر به
393
00:15:21,094 --> 00:15:23,618
كلاهما سيسحبان BPD
من خلال الطين.
394
00:15:23,792 --> 00:15:25,968
ونحن عالقون في المنتصف.
395
00:15:33,628 --> 00:15:35,804
حسنًا، تؤكد شرطة نيويورك
أن E-ZPass الخاص بحسن
396
00:15:35,978 --> 00:15:37,371
خرج ودخل المدينة
397
00:15:37,588 --> 00:15:38,894
في نافذة يمكن أن الحساب
لسرقة الشاحنة.
398
00:15:39,068 --> 00:15:40,200
إذن الآن يا أخي
مع الماس
399
00:15:40,374 --> 00:15:41,941
في المستشفى في غيبوبة
400
00:15:42,115 --> 00:15:44,160
والأخ ذو الضغينة
هو في مهب الريح.
401
00:15:44,421 --> 00:15:46,380
لقد انسحبت
مطالبة التأمين بيسنيك
402
00:15:46,554 --> 00:15:48,208
ومقارنتها
إلى ما ترجيحه الأدلة
403
00:15:48,469 --> 00:15:49,383
من صندوق أرمين.
404
00:15:49,557 --> 00:15:50,993
الأرقام غير متطابقة.
405
00:15:51,254 --> 00:15:52,952
هناك حوالي 50،000 دولار
غير محسوبة في الحجارة.
406
00:15:53,126 --> 00:15:55,128
هل نعتقد بيسنيك
هو حشو الخسارة
407
00:15:55,302 --> 00:15:56,564
أو أنه يمكن أن يكون
جزء منه؟
408
00:15:56,825 --> 00:15:58,218
لا يبدو وكأنه احتيال بالنسبة لنا.
409
00:15:58,435 --> 00:16:00,394
أعني، لشيء واحد،
بيسنيك لا يستطيع تحمل حسن.
410
00:16:00,568 --> 00:16:02,004
وعمله يسير بشكل رائع.
411
00:16:02,265 --> 00:16:04,311
لا يحتاج إلى خطة إنقاذ.
الأرقام تبدو صادقة.
412
00:16:04,485 --> 00:16:06,443
من الممكن، رغم ذلك،
أن شخصا ما قشط 50000 دولار
413
00:16:06,617 --> 00:16:08,489
في الماس
قبل أو بعد الاختطاف.
414
00:16:08,663 --> 00:16:09,925
أو حسن يتراجع
415
00:16:10,186 --> 00:16:12,449
ما يكفي من الماس
لشراء شيء كبير.
416
00:16:12,623 --> 00:16:14,364
عصابات حسن
مثبت على مجموعة ألبانية
417
00:16:14,538 --> 00:16:16,279
لقد ذهب مع
طاقم صربي أكثر من مرة.
418
00:16:16,540 --> 00:16:19,543
شكوى عرقية طويلة الأمد
يعود تاريخها إلى يوغوسلافيا.
419
00:16:19,804 --> 00:16:20,936
فيزا تستعير سيارة حسن،
420
00:16:21,154 --> 00:16:22,416
انها تقف أمام
من الحانة الصربية،
421
00:16:22,590 --> 00:16:24,157
يتم قصف السيارة،
422
00:16:24,331 --> 00:16:26,681
يموت فيسا بدلا من حسن.
423
00:16:26,855 --> 00:16:28,422
أعني، إذا كان شخص ما
جاء في وجهي وإيرين
424
00:16:28,596 --> 00:16:30,554
وقعوا في مرمى النيران،
425
00:16:30,728 --> 00:16:32,339
نريد الانتقام.
426
00:16:32,513 --> 00:16:33,688
متفق.
427
00:16:34,210 --> 00:16:35,777
أوه، إنه بوسطن جنرال.
أرمين خرج من الغيبوبة
428
00:16:35,951 --> 00:16:37,779
ومستقرة بما فيه الكفاية للتحدث،
إذا كنا مهذبين حول هذا الموضوع.
429
00:16:37,953 --> 00:16:41,087
لقد تركت مؤدبتي
مرة أخرى في نيويورك.
430
00:16:42,175 --> 00:16:44,394
أستطيع أن أرى أن بوسطن لم تفعل ذلك
غيرته كثيرا.
431
00:16:45,265 --> 00:16:46,309
حظ سعيد.
432
00:16:46,483 --> 00:16:48,050
يا.
433
00:16:48,224 --> 00:16:49,791
- يا.
- أنت بخير؟
434
00:16:50,052 --> 00:16:51,880
نعم. أردت أن أسأل
رأيك في شيء ما.
435
00:16:52,054 --> 00:16:54,100
هل تعتقد أنه بخير
إذا كنت أستخدم نظام BPD
436
00:16:54,361 --> 00:16:55,797
لتعقب محفظتي؟
437
00:16:56,058 --> 00:16:57,668
- لماذا؟
- أعلم أننا قد تعرضنا للضرب
عدة مرات
438
00:16:57,842 --> 00:16:59,279
للتحقيق في الأمور
خارج الخدمة، ولكن...
439
00:16:59,496 --> 00:17:00,758
لقد تعرضت للضرب عدة مرات
لأن رجال الدورية
440
00:17:00,932 --> 00:17:02,934
لا تحقق.
441
00:17:03,196 --> 00:17:04,371
هيا، خارج المكتب.
442
00:17:04,545 --> 00:17:06,242
أبي، أعرف ذلك،
ولكن هذا شخصي.
443
00:17:06,416 --> 00:17:08,157
إنها المحفظة التي أعطتها لي أمي.
444
00:17:09,071 --> 00:17:12,466
تمام.
حسنًا، انظر، أعلم أن الأمر مؤلم،
445
00:17:12,727 --> 00:17:15,077
ولكن لديك رئيس جديد.
446
00:17:15,251 --> 00:17:16,687
ربما هذا هو الوقت المناسب
عند طلب الإذن
447
00:17:16,861 --> 00:17:18,254
يفوق التسول
للمغفرة.
448
00:17:18,515 --> 00:17:20,256
وماذا لو كان الرقيب رايان
يقول لي أن أسقطه؟
449
00:17:20,430 --> 00:17:21,779
ثم قمت بالإبلاغ عنها في عداد المفقودين بالنسبة لي
450
00:17:22,041 --> 00:17:23,042
وسأجد المحفظة.
451
00:17:23,216 --> 00:17:24,913
بني، إنه مجرد شيء.
452
00:17:25,087 --> 00:17:27,481
والدتك دائما معك.
453
00:17:28,308 --> 00:17:29,744
أعدك.
454
00:17:30,658 --> 00:17:32,051
مهلا، شون.
455
00:17:32,268 --> 00:17:34,488
- يا.
- داني، أرمين ينتظر.
علينا أن نذهب.
456
00:17:34,662 --> 00:17:36,577
- نعم.
- ماذا، هل أنت اثنان
العمل على قضية الآن؟
457
00:17:36,751 --> 00:17:37,795
- مم هم.
- هل العم جيمي هو المسؤول؟
458
00:17:38,057 --> 00:17:39,449
أعني هل كان ذلك أمراً؟
459
00:17:39,623 --> 00:17:41,538
لدينا مكان لنكون فيه.
460
00:17:42,278 --> 00:17:44,585
هل كان ذلك أمرًا؟
461
00:17:44,759 --> 00:17:46,891
- لقد كان أمرًا تمامًا.
- لم يكن أمرا.
462
00:17:47,066 --> 00:17:48,458
بدا وكأنه أمر.
463
00:17:51,287 --> 00:17:53,724
كان والدي يشعر بالخوف،
قبل عامين.
464
00:17:53,898 --> 00:17:55,074
قالوا نوبة قلبية خفيفة.
465
00:17:55,335 --> 00:17:56,901
وغيرنا نظامه الغذائي
هو ترك التدخين،
466
00:17:57,076 --> 00:17:58,816
حتى أنه بدأ في ممارسة اليوغا
في مركز المجتمع.
467
00:17:58,990 --> 00:18:00,601
قال: إذا كنت سأموت،
468
00:18:00,862 --> 00:18:02,559
سأكون قادرًا على الأقل
أن ألمس أصابع قدمي مرة أخرى أولاً."
469
00:18:05,388 --> 00:18:07,260
يبدو وكأنه رجل طيب.
470
00:18:07,434 --> 00:18:09,871
- وأب صالح .
- لقد كان أفضل صديق لي.
471
00:18:10,785 --> 00:18:13,353
كان يشاهد عروضه،
سأعد لنا العشاء.
472
00:18:13,527 --> 00:18:16,617
لم يكن الكثير، لكنه كان لنا.
473
00:18:16,791 --> 00:18:19,881
الآن لديك مصاريف الجنازة
ودعوى قضائية لم تكن تتوقعها.
474
00:18:20,142 --> 00:18:21,709
أعلم أنه يجعلني
تبدو كالعلقة،
475
00:18:21,883 --> 00:18:23,450
مقاضاة رجال الشرطة.
476
00:18:23,624 --> 00:18:25,582
أنا لا ألوم الرجال
التي ضبطت هنا.
477
00:18:25,756 --> 00:18:26,931
لقد كانوا يقومون بعملهم فقط.
478
00:18:27,149 --> 00:18:28,455
قال لهم أحدهم
لقد كنت تهديدا.
479
00:18:28,629 --> 00:18:30,587
أخبرهم بليك سنايدر
كنت تهديدا.
480
00:18:30,761 --> 00:18:33,068
قال بليك للمرسل.
481
00:18:34,113 --> 00:18:37,290
استمع، عندما تلعب
على مستوى مثل هذا،
482
00:18:37,464 --> 00:18:39,814
الضرب مجرد...
483
00:18:39,988 --> 00:18:41,076
انها مجرد التصيد.
484
00:18:41,294 --> 00:18:42,599
وبليك لم يعجبه
التعرض للضرب.
485
00:18:42,860 --> 00:18:45,167
ما تصفه
ليس مجرد أي شيء.
486
00:18:45,341 --> 00:18:47,343
إنها البلطجة،
إنه تخويف.
487
00:18:47,517 --> 00:18:50,129
إنه يستخدم النظام الذي كان
أنشئت لحماية الناس
488
00:18:50,303 --> 00:18:51,391
كسلاح.
489
00:18:51,565 --> 00:18:53,610
عندما تغلبت على بليك سنايدر،
490
00:18:53,784 --> 00:18:56,222
هل كان يعرف بالفعل عن
حالة قلب والدك؟
491
00:19:00,356 --> 00:19:01,662
كان يسخر منه.
492
00:19:01,836 --> 00:19:03,794
دعاه الجد مالوي.
493
00:19:04,621 --> 00:19:07,711
انظر يا ويسلي، أنا لست هنا
لأتحدث معك عن الدعوى القضائية الخاصة بك.
494
00:19:07,972 --> 00:19:09,583
أنت بحاجة إلى المال،
أنا أفهم ذلك.
495
00:19:09,757 --> 00:19:12,455
ولكن إذا لم تفعل ذلك
محاسبة بليك سنايدر،
496
00:19:12,629 --> 00:19:14,805
أعدك أنك لن تفعل ذلك
497
00:19:14,979 --> 00:19:17,025
يكون آخر شخص
يفعل هذا ل.
498
00:19:17,199 --> 00:19:19,158
لديه محامٍ،
499
00:19:19,332 --> 00:19:20,724
لقد حصل على ما يلي.
500
00:19:20,898 --> 00:19:22,291
إنه بخير.
501
00:19:22,465 --> 00:19:25,599
لدي GoFundMe
بـ14 تبرعاً
502
00:19:25,773 --> 00:19:27,383
لديك لي.
503
00:19:28,906 --> 00:19:30,125
أنا على الجانب الخاص بك.
504
00:19:30,299 --> 00:19:32,258
إذا كنت تريد مني.
505
00:19:35,609 --> 00:19:37,480
أريد فقط أن أترك وحدي.
506
00:19:40,918 --> 00:19:42,746
سأحترم ذلك.
507
00:19:47,011 --> 00:19:47,969
يا.
508
00:19:48,143 --> 00:19:49,492
سواء ساعدتني أم لا،
509
00:19:49,666 --> 00:19:51,407
سأفعل كل شيء
في وسعي للتأكد
510
00:19:51,668 --> 00:19:55,019
وفاة والدك
يعني شيئا.
511
00:20:00,416 --> 00:20:02,375
لذا، أنا... لقد تحدثت
للحاخام سيجل مرة أخرى.
512
00:20:02,549 --> 00:20:04,115
يبدو أن هناك فئة،
حسنًا؟
513
00:20:04,377 --> 00:20:05,595
هناك بعض القراءات...
514
00:20:05,856 --> 00:20:07,162
أنا لا أريدك أن تتغير.
515
00:20:07,989 --> 00:20:10,339
لكن حبيبتي تزوجي
يدور حول النمو معًا.
516
00:20:10,600 --> 00:20:13,168
لقد ساعدتني عائلتك بالفعل
قدر إيماني،
517
00:20:13,429 --> 00:20:15,388
- فلماذا لا تذهب على طول الطريق؟
- لأن "على طول الطريق"
518
00:20:15,562 --> 00:20:18,739
ينبغي أن يعني أننا تظهر
ونحب بعضنا البعض.
519
00:20:18,913 --> 00:20:21,916
لا ينبغي فقط
تظهر المسألة؟
520
00:20:22,090 --> 00:20:24,092
هل نفعل ما هو ذو معنى بالنسبة لنا؟
521
00:20:24,266 --> 00:20:27,008
نعم، ولكن حبيبتي،
كان والدك يحب الحاخام سيجل.
522
00:20:27,182 --> 00:20:30,968
لأن سيجل قبل ماي.
523
00:20:31,882 --> 00:20:35,234
ترأس بلدي و
يونان's b'nai mitzvah. لقد كان
524
00:20:35,408 --> 00:20:37,018
جزء كبير من حياتنا اليهودية.
525
00:20:37,192 --> 00:20:38,846
لذا، نعم.
526
00:20:39,107 --> 00:20:42,328
نعم، كان من الممكن أن يكون لطيفا
لكي يتزوجنا.
527
00:20:42,589 --> 00:20:44,068
دائرة كاملة.
528
00:20:44,373 --> 00:20:47,420
ولكن إذا كان ثمن ذلك هو أنت
الاضطرار إلى القفز من خلال الأطواق
529
00:20:47,594 --> 00:20:50,074
لتثبت أنك تستحق؟
530
00:20:51,641 --> 00:20:53,208
هذا لا يكرم والدي
531
00:20:53,382 --> 00:20:54,905
أنا سعيد لأنك تريد أن تفعل
تحويل رسمي,
532
00:20:55,079 --> 00:20:57,865
ولكن لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت
للزواج منك.
533
00:20:59,519 --> 00:21:02,217
حتى لو كان الحاخام سيجل
لا يوافق.
534
00:21:15,361 --> 00:21:16,753
أين المحامي الخاص بي؟
535
00:21:16,927 --> 00:21:18,407
لا تحتاج إلى محام.
536
00:21:19,190 --> 00:21:21,367
من الناحية الفنية، لم تقم بذلك
حتى تم القبض عليه حتى الآن.
537
00:21:22,150 --> 00:21:23,717
حسنا، كنت
فاقد الوعي طوال اليوم.
538
00:21:23,978 --> 00:21:25,458
لم نكن نريدك أن تتدحرج
من السرير وتؤذي نفسك
539
00:21:25,632 --> 00:21:27,373
- بينما كنت نائما.
- أخوك لا يزال هناك.
540
00:21:27,547 --> 00:21:29,505
هذه هي فرصتك
لمساعدته ونفسك.
541
00:21:29,679 --> 00:21:30,854
لقد قتلوا أختي!
542
00:21:31,028 --> 00:21:33,422
أنت لا تعرف
ما يشبه. هاه؟
543
00:21:33,596 --> 00:21:36,207
حياتك كلها،
أنت جنبًا إلى جنب.
544
00:21:36,947 --> 00:21:39,472
تمام؟ ص-أنت تقاتل،
أنت تتصنع، تصرخ.
545
00:21:39,646 --> 00:21:42,736
وبعد ذلك، في أحد الأيام،
شخص آخر يقرر هذا كل شيء.
546
00:21:42,910 --> 00:21:44,433
لا أكثر!
547
00:21:44,607 --> 00:21:46,043
لقد ذهبت.
548
00:21:46,479 --> 00:21:49,177
- انظر دعني أخبرك..
- نعم. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
549
00:21:49,656 --> 00:21:51,005
تفضل.
550
00:21:51,745 --> 00:21:53,399
في الواقع، نحن نعرف
ما يشبه.
551
00:21:54,661 --> 00:21:55,836
تمام؟ لقد خسرنا
أخونا الأكبر جو.
552
00:21:56,010 --> 00:21:58,099
لقد كان شرطيًا أيضًا.
لقد أحببناه.
553
00:21:58,360 --> 00:22:00,014
لكن أحدهم أخذه منا.
554
00:22:00,188 --> 00:22:01,972
تماما مثل أختك
تم أخذه منك.
555
00:22:02,146 --> 00:22:04,105
ونحن نفتقده كل يوم.
556
00:22:05,585 --> 00:22:07,413
نحن نحب فيسا بهذه الطريقة.
557
00:22:09,371 --> 00:22:11,068
أراد حسن الدم.
558
00:22:11,982 --> 00:22:14,289
أخذها الصرب، ودفع الصرب.
559
00:22:14,550 --> 00:22:16,813
فقلت له: تريد أن تضرب
الرجال الذين زرعوا القنبلة،
560
00:22:16,987 --> 00:22:18,337
نجدهم."
561
00:22:20,469 --> 00:22:22,558
لكنه أراد
أي شخص بالقرب منهم أيضا.
562
00:22:23,994 --> 00:22:26,780
عندما سمعت هذه الخطة،
حاولت أن أتحدث معه للخروج من هذا.
563
00:22:26,954 --> 00:22:28,390
وعندما فشل ذلك...
564
00:22:30,261 --> 00:22:31,306
...لقد أخذت الماس.
565
00:22:31,480 --> 00:22:33,134
وجدنا الماس في الحادث.
566
00:22:33,308 --> 00:22:35,136
أنت لم تأخذ كل منهم.
567
00:22:35,397 --> 00:22:36,398
لا يزال لدى حسن ما يكفي
للحصول على يديه
568
00:22:36,659 --> 00:22:38,357
على بعض القوة النارية الخطيرة.
569
00:22:39,140 --> 00:22:41,751
أنا أفهم وجود
أخ مثل حسن .
570
00:22:41,925 --> 00:22:43,274
الرجل الذي يفعل ما يريد،
571
00:22:43,449 --> 00:22:45,146
يتيح للجميع
التعامل مع التداعيات.
572
00:22:45,320 --> 00:22:46,669
أنت لا تتفق مع
القرارات التي يتخذها،
573
00:22:46,843 --> 00:22:48,062
لذلك حاولت
أن أبقى في المقدمة أمامهم
574
00:22:48,236 --> 00:22:49,237
تحاول أن تكون أفضل.
575
00:22:49,411 --> 00:22:51,544
لكن في أعماقك، أنت تعرف ذلك..
576
00:22:52,501 --> 00:22:54,547
...إنه أخوك
كونه من هو
577
00:22:54,721 --> 00:22:56,940
التي جعلتك من أنت.
578
00:22:58,072 --> 00:22:59,813
إذن أنت تحبه..
579
00:23:00,683 --> 00:23:02,685
...وأنت تفعل كل شيء
يمكنك حمايته.
580
00:23:02,859 --> 00:23:05,209
لهذا السبب أخذت
الماس، نعم؟
581
00:23:06,472 --> 00:23:08,082
حسن عاطفي.
582
00:23:08,865 --> 00:23:10,476
- سريع الغضب .
- إذن افعل ما فعلته
583
00:23:10,650 --> 00:23:12,129
حياتك كلها الآن.
584
00:23:12,391 --> 00:23:13,653
حمايته.
585
00:23:13,957 --> 00:23:15,916
أنت تقول أنك
العاقل منكما.
586
00:23:16,090 --> 00:23:18,266
الآن حان الوقت لإثبات ذلك.
أخبرنا من هو الرجل
587
00:23:18,440 --> 00:23:20,834
ان حسن
يحصل على أسلحته من.
588
00:23:21,617 --> 00:23:22,575
لقد رحل أخينا.
589
00:23:22,749 --> 00:23:25,099
ولكن لك لا يزال هناك.
590
00:23:25,273 --> 00:23:26,535
مساعدته.
591
00:23:26,709 --> 00:23:28,232
تمام.
592
00:23:29,277 --> 00:23:31,497
سأخبرك أين حسن
يحصل على أسلحته.
593
00:23:32,541 --> 00:23:34,717
لكنك فات الأوان.
594
00:23:43,247 --> 00:23:44,901
لذلك، كان لدينا ما يكفي من الحمض النووي
595
00:23:45,119 --> 00:23:48,731
في مكان يوجين لتشغيله
ضد الدم على هذا الهاتف.
596
00:23:48,905 --> 00:23:50,820
الجد، انها ليست له.
597
00:23:50,994 --> 00:23:53,910
قمت بتشغيل IMEI على الهاتف.
598
00:23:54,084 --> 00:23:57,479
لقد تم تسجيله
إلى إلين ماكينا، 65 عامًا.
599
00:23:57,653 --> 00:23:59,220
المتوفى.
إنه دمها.
600
00:23:59,394 --> 00:24:01,788
- لا أعتقد أنني أعرفها.
- ماتت بالسرطان.
601
00:24:01,962 --> 00:24:03,616
وحفرت في السجلات
وكان لديها نفس طبيب الأورام
602
00:24:03,790 --> 00:24:05,531
- كما يوجين.
- تعلمين...
603
00:24:06,575 --> 00:24:08,577
...بعد خوفي الصحي
العام الماضي،
604
00:24:08,838 --> 00:24:11,667
لم أستطع إلا أن أرى
بعض من نفسي في يوجين.
605
00:24:11,841 --> 00:24:14,714
أنت تعرف؟ صلينا معا.
606
00:24:15,845 --> 00:24:17,586
يرسل الرعشات حتى العمود الفقري بلدي
607
00:24:17,760 --> 00:24:19,066
أن أعتقد أن...
608
00:24:19,806 --> 00:24:22,548
...كان من الممكن أن أكون مخطئا
حول من كان.
609
00:24:22,809 --> 00:24:24,767
إنه ليس خطأك يا جدي.
610
00:24:25,725 --> 00:24:27,248
الناس الذين لديهم
القدرة على الإضرار
611
00:24:27,422 --> 00:24:28,989
يمكن أن ترتدي أقنعة حقيقية جدًا
612
00:24:29,163 --> 00:24:31,818
حتى عائلاتهم
لا تتعرف عليهم.
613
00:24:34,777 --> 00:24:36,344
لقد أحضرتني إلى هنا
لتظهر لي شيئا.
614
00:24:36,605 --> 00:24:37,867
نعم.
615
00:24:38,128 --> 00:24:40,087
بالإضافة إلى ذلك،
إلين ماكينا ويوجين
616
00:24:40,261 --> 00:24:43,003
كانوا جزءا من نفسه
مجموعة العلاج الكيميائي،
617
00:24:43,177 --> 00:24:44,613
جنبا إلى جنب مع هؤلاء الثلاثة.
618
00:24:44,961 --> 00:24:46,920
وقد تم علاجهم جميعا من السرطان
في السنوات الخمس الماضية.
619
00:24:47,094 --> 00:24:50,053
وفجأة-- بوم--
620
00:24:50,314 --> 00:24:51,402
أحداث القلب.
621
00:24:51,577 --> 00:24:53,404
هذا هو أربع وفيات.
622
00:24:53,666 --> 00:24:56,146
كان لدى يوجين أربعة عناصر
في هذا الصندوق.
623
00:24:56,320 --> 00:24:59,019
الجد، إذا كان يوجين
قتلت هؤلاء الناس...
624
00:24:59,802 --> 00:25:01,935
.. عائلاتهم
تستحق الحقيقة.
625
00:25:02,109 --> 00:25:03,502
يوجين يمكن...
626
00:25:03,719 --> 00:25:05,504
بالكاد يستطيع النهوض
الدرج في النهاية.
627
00:25:05,678 --> 00:25:07,506
هذا هو الجزء الذي
لا أستطيع معرفة ذلك أيضًا.
628
00:25:07,680 --> 00:25:11,901
لأنه لو كانت هذه جرائم قتل،
كان يوجين مريضًا وضعيفًا.
629
00:25:12,075 --> 00:25:15,470
كما تعلمون، لقتل أربعة أشخاص
والتلاعب بالأدوية
630
00:25:15,644 --> 00:25:17,690
ومن ثم إخفاء الهدايا التذكارية...
631
00:25:18,647 --> 00:25:20,127
لو لم يكن هو،
632
00:25:20,301 --> 00:25:22,825
ثم كان شخصًا آخر
الذي عرف المجموعة.
633
00:25:22,999 --> 00:25:25,785
شخص لديه حق الوصول
إلى منازلهم،
634
00:25:25,959 --> 00:25:29,310
غرفهم في المستشفى،
إلى شقة يوجين.
635
00:25:30,529 --> 00:25:32,705
ابن أخيه.
دينيس.
636
00:25:32,879 --> 00:25:35,359
ولكن لماذا يريد أن يؤذي
637
00:25:35,534 --> 00:25:37,274
- هؤلاء الناس؟
- لا أعرف،
638
00:25:37,448 --> 00:25:39,973
ولكن حان الوقت لأذهب وأسأله.
639
00:25:40,887 --> 00:25:43,193
لقد وجدت
محامي بليك سنايدر، سيفيس.
640
00:25:43,367 --> 00:25:45,065
لقد كان في المحكمة منذ الغداء.
641
00:25:45,239 --> 00:25:46,980
- قلت أن لديك شيئا؟
- لقد تم تنظيف بليك
642
00:25:47,241 --> 00:25:49,983
التدفقات العامة لأي
إشارات إلى والد ويسلي.
643
00:25:50,244 --> 00:25:51,680
هناك الكثير
من الحديث القمامة هنا، ولكن...
644
00:25:51,854 --> 00:25:53,290
هنا، هذه النصوص.
645
00:25:53,552 --> 00:25:55,858
يذكر ويسلي
حالة قلب والده
646
00:25:56,032 --> 00:25:57,599
وبليك يتضاعف
على السخرية منه.
647
00:25:57,773 --> 00:25:59,514
"نعم والدي
في الغرفة الأخرى،
648
00:25:59,688 --> 00:26:02,343
لديه شيء في القلب،
يجب أن أبقيه منخفضًا."
649
00:26:02,517 --> 00:26:06,956
"أوه، هل الجد مالوي
هل تحتاج إلى قيلولته؟"
650
00:26:07,130 --> 00:26:08,392
حسنًا، إذا كان سنارك جريمة قتل،
651
00:26:08,567 --> 00:26:09,872
سنحاكم
نصف بوسطن.
652
00:26:10,046 --> 00:26:11,613
كان بليك على علم بذلك
حالة قلب السيد مالوي
653
00:26:11,787 --> 00:26:14,050
قبل حتى
التقطت الهاتف.
654
00:26:14,224 --> 00:26:16,879
لقد قام بتسليحه عن عمد
الشرطة ضد رجل
655
00:26:17,053 --> 00:26:18,707
لقد فهم أنه كان ضعيفًا.
656
00:26:18,881 --> 00:26:20,361
وهذا يثبت العلم.
657
00:26:20,622 --> 00:26:23,103
قال ويسلي ذلك بليك
سوف تفعل هذا النوع من الشيء
658
00:26:23,277 --> 00:26:25,018
للمشاركة والمحتوى.
659
00:26:25,192 --> 00:26:26,976
ولكن هل يكفي النية؟
660
00:26:27,150 --> 00:26:28,369
بليك يحب الاهتمام؟
661
00:26:28,630 --> 00:26:30,589
دعونا نرى مقدار الاهتمام
يمكنه التعامل.
662
00:26:31,198 --> 00:26:32,895
لا أستطيع أن أصدق الرقيب رايان
663
00:26:33,069 --> 00:26:34,593
دعونا نذهب للاتصال في وقت مبكر
للعثور على محفظتك.
664
00:26:34,767 --> 00:26:36,290
لا أعرف أبدا
بما تفكر فيه،
665
00:26:36,464 --> 00:26:38,205
- ولكن سعيد لأنني سألت.
- نفس.
666
00:26:38,553 --> 00:26:40,337
- أعتقد أنهم ستعمل تظهر؟
- لقد فحصنا ثلاث مرات
تلك الاتهامات.
667
00:26:40,599 --> 00:26:42,557
قالوا أنهم أمروا في نفس اليوم
التسليم إلى تلك P.O. صناديق.
668
00:26:42,731 --> 00:26:44,254
غير واقعي يا رجل.
669
00:26:44,428 --> 00:26:46,909
المحفظة التي أعطتها لي أمي
جاكيد لزوج من الأحذية الرياضية.
670
00:26:47,083 --> 00:26:49,042
انتظر. مستحيل.
671
00:26:49,303 --> 00:26:51,131
- ماذا؟
- تلك دليلة.
672
00:26:51,305 --> 00:26:52,872
- "سحب الأرقام" الخاص بك
الليلة الماضية" دليلة؟
- نعم. نعم.
673
00:26:53,046 --> 00:26:55,788
هذه هي.
كيف يمكنها ذلك؟
674
00:26:56,571 --> 00:26:58,181
ماذا، الآن أنت تهتم؟
675
00:27:00,270 --> 00:27:01,489
يا!
676
00:27:01,750 --> 00:27:02,795
أنت تستمتع
فورة التسوق الصغيرة الخاصة بك؟
677
00:27:02,969 --> 00:27:04,666
أوه. هل أنتم الإثنان من رجال الشرطة؟
678
00:27:04,840 --> 00:27:07,756
مهلا يا شباب. ماذا يحدث هنا؟
679
00:27:07,930 --> 00:27:09,279
ماذا يحدث هنا؟
680
00:27:09,584 --> 00:27:11,194
ماذا عن السرقة الصغيرة
بالنسبة للمبتدئين، دليلة؟
681
00:27:11,368 --> 00:27:12,543
الأحذية المطلوبة لهذا P.O. صندوق,
682
00:27:12,805 --> 00:27:14,894
دفعت مع بطاقتي.
683
00:27:15,068 --> 00:27:16,547
نفس البطاقة التي كانت في محفظتي
عندما شخص ما
684
00:27:16,809 --> 00:27:18,114
سرقتها الليلة الماضية.
685
00:27:18,898 --> 00:27:21,117
انظروا، كان مجرد
بضعة أشياء.
686
00:27:21,291 --> 00:27:23,076
سوف يقوم البنك بتغطية ذلك.
لا أحد يتأذى.
687
00:27:23,250 --> 00:27:24,294
أين محفظتي؟
688
00:27:24,468 --> 00:27:25,469
لقد كانت قديمة وجسيمة.
689
00:27:25,644 --> 00:27:27,341
لقد ألقيته في سلة المهملات.
690
00:27:28,385 --> 00:27:29,822
يا إلهي.
691
00:27:29,996 --> 00:27:30,866
تمام.
692
00:27:31,040 --> 00:27:32,563
وإليك كيف سيسير الأمر.
693
00:27:32,825 --> 00:27:34,522
أعطني ذلك. شكرًا لك.
694
00:27:34,696 --> 00:27:36,829
سوف تأخذنا إلى بالضبط
في أي حاوية قمامة ألقيتها
695
00:27:37,003 --> 00:27:39,788
وإذا وجدت المحفظة،
ربما سنخبر المدعي العام
696
00:27:40,049 --> 00:27:41,572
لقد تعاونت
عندما يتعلق الأمر بالاحتيال عبر البريد
697
00:27:41,747 --> 00:27:43,183
وتهم سرقة الهوية.
698
00:27:43,357 --> 00:27:45,446
هيا يا يوسف.
لا يزال بإمكاننا...
699
00:27:45,620 --> 00:27:47,056
إنه جونا.
700
00:27:47,317 --> 00:27:49,406
الله أنت
حرفيا الأسوأ.
701
00:27:51,844 --> 00:27:53,454
آت.
702
00:27:55,021 --> 00:27:56,544
دينيس ترينت، أفترض؟
703
00:27:56,892 --> 00:27:59,025
- اه نعم.
- أنا المحققة لينا سيلفر
من اضطراب الشخصية الحدية.
704
00:27:59,199 --> 00:28:00,374
أنا القس بيترز
حفيدة.
705
00:28:00,635 --> 00:28:01,723
شكرا للموافقة
للقاء معي.
706
00:28:01,897 --> 00:28:03,246
بالطبع.
كان علي أن آتي
707
00:28:03,464 --> 00:28:05,031
ونرى عدد قليل من أكثر
الأمتعة الشخصية على أي حال.
708
00:28:05,205 --> 00:28:07,294
اه، ادخل أيها المحقق.
709
00:28:07,468 --> 00:28:09,165
هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟
710
00:28:09,339 --> 00:28:11,037
قد يكون هناك بعض المشروبات الغازية
711
00:28:11,211 --> 00:28:13,996
- لا يزال في الثلاجة.
- الماء سيكون عظيما.
712
00:28:14,170 --> 00:28:16,259
شكرًا. لذا، استمع،
كنت آسف لسماع ذلك
713
00:28:16,433 --> 00:28:17,957
رحيل عمك.
714
00:28:18,131 --> 00:28:21,177
قال جدي أنك كذلك
مساعدة كبيرة في حياة يوجين.
715
00:28:21,351 --> 00:28:24,137
تجول به،
جلست معه في العلاج الكيميائي.
716
00:28:24,877 --> 00:28:26,574
حسنًا، لقد اهتممنا
من بعضها البعض.
717
00:28:26,792 --> 00:28:28,881
كما تعلمون، على الكثير من الناس
الأعمال الورقية كجهة اتصال أساسية.
718
00:28:29,055 --> 00:28:32,188
يوجين، إلين ماكينا،
وآخرون من مجموعة العلاج الكيميائي.
719
00:28:32,449 --> 00:28:34,582
حسنًا، الكثير منهم لم يفعلوا ذلك
لديك الكثير من العائلة حولك.
720
00:28:34,756 --> 00:28:37,106
كان على شخص ما أن يتأكد
وصلوا إلى المواعيد.
721
00:28:38,281 --> 00:28:40,806
نعم شخص ما
كان يجب أن يكون لديك مفاتيح أيضاً، أليس كذلك؟
722
00:28:41,763 --> 00:28:45,985
جلب البقالة،
محطات المياه، والتحقق من الأدوية.
723
00:28:52,556 --> 00:28:54,471
لا تتخذ خطوة أخرى.
724
00:28:55,864 --> 00:28:57,823
تريد أن تقول لي
ما هذا؟
725
00:28:58,737 --> 00:29:00,826
أنت تشاهد
شخص تحبه يختفي
726
00:29:01,087 --> 00:29:02,741
قطعة واحدة في كل مرة.
727
00:29:04,177 --> 00:29:06,527
الألم، الفواتير.
728
00:29:06,788 --> 00:29:08,877
عائلات ستفلس وهي تحاول
لشراء أسبوع آخر من البؤس.
729
00:29:09,051 --> 00:29:10,444
بكوا.
730
00:29:10,836 --> 00:29:13,099
توسلوا. ليس لأكثر من ذلك
علاج. لكي يتوقف.
731
00:29:13,273 --> 00:29:14,840
- أنت تقول أنهم توسلوا إليك؟
- لم يكن عليهم ذلك.
732
00:29:15,014 --> 00:29:16,842
أستطيع أن أرى ذلك.
733
00:29:17,103 --> 00:29:18,321
تعرض يوجين للإهانة.
734
00:29:18,495 --> 00:29:20,236
لا يمكن الحصول عليها
إلى الحمام وحده.
735
00:29:20,410 --> 00:29:22,369
لم أستطع حمل شوكة.
736
00:29:22,630 --> 00:29:23,979
أخبرني أنه لا يريدني
لرؤيته بهذه الطريقة.
737
00:29:24,153 --> 00:29:26,852
قال لجدي
شيء مختلف.
738
00:29:28,375 --> 00:29:30,159
قال له
لقد كان ممتنًا لك.
739
00:29:30,333 --> 00:29:31,726
أنه لا يعرف
ماذا سيفعل بدونك.
740
00:29:31,900 --> 00:29:33,162
قال ذلك؟
741
00:29:33,380 --> 00:29:35,208
وأنت اتخذت الاختيار
بعيدا عنه.
742
00:29:35,382 --> 00:29:36,775
من كل منهم.
743
00:29:37,036 --> 00:29:39,081
ولم تظهر لهم الرحمة
أو عائلاتهم.
744
00:29:39,255 --> 00:29:42,693
لقد سرقت الوقت
أنهم لن يعودوا أبدًا.
745
00:29:42,955 --> 00:29:44,913
وأنهيت معاناتهم.
746
00:29:45,087 --> 00:29:46,959
لقد أنهيت حياتهم.
747
00:29:47,133 --> 00:29:48,917
وحصلت على الجوائز.
748
00:29:49,788 --> 00:29:52,486
هذه ليست رحمة.
هذا شيء آخر.
749
00:29:52,660 --> 00:29:56,707
والآن هذه هي المرة الأخيرة
سأقول لك:
750
00:29:56,969 --> 00:29:59,623
ضع الإبرة أسفل.
751
00:30:10,547 --> 00:30:12,419
ابقى في الأسفل.
752
00:30:13,159 --> 00:30:14,203
أعطني ذراعك.
753
00:30:14,464 --> 00:30:15,901
آه!
754
00:30:17,293 --> 00:30:19,078
أنت رهن الاعتقال.
755
00:30:23,473 --> 00:30:25,301
شرطة بوسطن.
756
00:30:25,475 --> 00:30:26,737
هل يوجد أحد في المنزل؟
757
00:30:26,955 --> 00:30:28,696
المكان مفتوح، الباب مفتوح،
758
00:30:28,870 --> 00:30:30,654
لا أحد يهتم
علبة من الحجارة السائبة؟
759
00:30:33,570 --> 00:30:34,920
جيمي.
760
00:31:04,558 --> 00:31:08,344
يبدو أن بيسنيك يفتقد 50 ألفًا
بالماس الذي أخذه حسن.
761
00:31:09,171 --> 00:31:10,651
فإذا جاء الحسن بهذه
لقد جاء للتسوق
762
00:31:10,825 --> 00:31:12,392
لأكثر من مجرد أسلحة.
763
00:31:12,696 --> 00:31:15,177
وأعتقد أنني اكتشفت ذلك للتو
ما جاء للتسوق ل.
764
00:31:15,351 --> 00:31:17,266
من فضلك قل لي أن هذا
ليس كما يبدو.
765
00:31:17,440 --> 00:31:19,965
حسنًا، لقد كانت لعبة آر بي جي.
766
00:31:23,098 --> 00:31:25,796
وكان ذلك ثلاثة صواريخ.
767
00:31:25,971 --> 00:31:27,450
واحد مفقود، جيمي.
768
00:31:27,711 --> 00:31:29,713
لقد استخدم الماس فقط
ليجلس على الطاولة،
769
00:31:29,888 --> 00:31:31,672
لكنه لم يكن لديه ما يكفي
ليدفع ما يحتاج إليه،
770
00:31:31,846 --> 00:31:33,239
فيقتلهم ويأخذ.
771
00:31:33,456 --> 00:31:34,762
والآن حصلنا على رجل مجنون
يركض في جميع أنحاء المدينة
772
00:31:35,023 --> 00:31:36,938
هناك مع قاذفة صواريخ
والثأر.
773
00:31:45,599 --> 00:31:48,036
ماذا لديك هناك؟
774
00:31:49,559 --> 00:31:52,127
آسف. لا أستطيع الوقوف
القيادة في هذه المدينة.
775
00:31:52,301 --> 00:31:53,781
لا شيء
ولكن الشوارع المرصوفة بالحصى،
776
00:31:53,955 --> 00:31:56,653
الحفر وتلك
الأشياء الدوارة المسمار.
777
00:31:56,915 --> 00:31:59,004
المجموعة الصربية لديها حفنة
من المواقع في برايتون--
778
00:31:59,178 --> 00:32:00,831
غرف لعب الورق، النوادي الليلية--
لكن هذه السيارة المفخخة
779
00:32:01,006 --> 00:32:03,225
وقعت نصف كتلة
من شريطهم المفضل.
780
00:32:03,486 --> 00:32:06,228
فيزا تستعير سيارة حسن،
الحدائق لقضاء ليلة في الخارج، وهم
781
00:32:06,402 --> 00:32:08,187
تفجيرها قبل أن يتحققوا منها
من وراء عجلة القيادة.
782
00:32:08,361 --> 00:32:10,102
لذلك رأوا سيارة حسن
متوقفة على العشب الخاص بهم،
783
00:32:10,276 --> 00:32:11,712
يعتقدون أنه قادم
لبدء لحم البقر،
784
00:32:11,973 --> 00:32:13,322
يضغطون على الزناد
على السيارة
785
00:32:13,540 --> 00:32:15,759
لا يدرك أنها أخته
داخل بدلا من ذلك؟
786
00:32:15,934 --> 00:32:18,153
- فإذا لومهم الحسن...
- وهو ما يفعله.
787
00:32:18,414 --> 00:32:19,894
...هذا الشريط هو الرمز.
788
00:32:20,068 --> 00:32:21,461
نفس الكتلة ونفس الهدف
789
00:32:21,765 --> 00:32:23,942
وستسمح له لعبة RPG
ضرب الشريط من مسافة بعيدة.
790
00:32:24,116 --> 00:32:25,682
ليس عليه أن يقترب
هو فقط يحتاج إلى أن يكون
791
00:32:25,856 --> 00:32:27,032
عالية بما فيه الكفاية وواضحة بما فيه الكفاية.
792
00:32:27,206 --> 00:32:28,990
يريدهم
ليشعر بما شعر به.
793
00:32:29,164 --> 00:32:30,687
ثانية واحدة وكل شيء طبيعي
794
00:32:30,861 --> 00:32:32,428
الثانية التالية،
كل شيء على النار.
795
00:32:32,602 --> 00:32:34,909
نحن لا نبحث عن رجل
تمشيا مع بندقية ،
796
00:32:35,083 --> 00:32:38,565
نحن نبحث
لموقف إطلاق النار.
797
00:32:44,832 --> 00:32:45,833
هذا هو الشريط.
798
00:32:46,094 --> 00:32:47,226
نحن نبحث عن نافذة
799
00:32:47,487 --> 00:32:49,228
أو على السطح بلقطة واضحة.
800
00:32:51,926 --> 00:32:53,101
هناك. داني.
801
00:32:53,275 --> 00:32:54,711
السطح، مرآب للسيارات.
802
00:32:55,060 --> 00:32:56,975
لقد أخفى وقد حصل
تسديدة واضحة على البار.
803
00:32:57,149 --> 00:32:59,890
يجب أن يكون هو.
دعنا نذهب.
804
00:33:44,022 --> 00:33:45,980
حسن!
805
00:33:46,154 --> 00:33:47,851
شرطة بوسطن!
806
00:33:48,026 --> 00:33:49,636
- لا تفعل ذلك.
- لقد فات الأوان.
807
00:33:49,897 --> 00:33:52,030
أنت تسحب ذلك الزناد...
808
00:33:52,856 --> 00:33:55,468
…أنت لا تضرب فقط
الرجال الذين قتلوا أختك.
809
00:33:55,729 --> 00:33:58,645
أنت تضرب
نادلات، السقاة،
810
00:33:58,906 --> 00:34:00,864
الأبرياء على الرصيف.
811
00:34:01,039 --> 00:34:03,650
- لقد أخذوا عائلتي!
- مهلا، مهلا، مهلا! انظر إليَّ.
812
00:34:04,390 --> 00:34:06,131
لا يزال لديك أخيك.
813
00:34:06,305 --> 00:34:07,523
أخبرنا أرمين بكل شيء
لقد حدث ذلك يا حسن.
814
00:34:07,697 --> 00:34:09,482
إنه يحاول مساعدتك.
815
00:34:09,743 --> 00:34:10,526
إنه يحاول منعك
من القيام بهذا.
816
00:34:10,700 --> 00:34:12,050
الآن، يمكنك أن تغضب منه
817
00:34:12,311 --> 00:34:13,921
ويمكنك أن أقسم ذلك
لقد انتهيت معه.
818
00:34:14,095 --> 00:34:15,792
ولكن هناك رابطة
بين الإخوة،
819
00:34:16,054 --> 00:34:17,185
ولا يمكنك كسره.
820
00:34:17,359 --> 00:34:19,927
وفي أحد الأيام،
سوف تدرك
821
00:34:20,101 --> 00:34:21,407
كان أخوك عادلا
أحاول مساعدتك،
822
00:34:21,581 --> 00:34:23,496
أفضل طريقة عرفها.
823
00:34:25,846 --> 00:34:27,152
انظر إليَّ.
824
00:34:29,719 --> 00:34:31,330
حصلت على أخ.
825
00:34:31,504 --> 00:34:33,027
أنت لا تريد رميها بعيدا.
826
00:34:33,201 --> 00:34:35,986
حسن، إنه يكذب
على سرير المستشفى الآن،
827
00:34:36,161 --> 00:34:38,337
وما زال
أحاول مساعدتك.
828
00:34:38,511 --> 00:34:40,165
تعال.
829
00:34:42,384 --> 00:34:44,343
هذا هو لVisa!
830
00:34:44,517 --> 00:34:45,866
لا، لا!
831
00:34:56,224 --> 00:34:58,966
- يديك خلف ظهرك.
- هل الناس بخير؟
832
00:34:59,140 --> 00:35:01,142
داني، أخبرني أنهم بخير.
833
00:35:01,316 --> 00:35:02,839
إنهم بخير.
834
00:35:03,101 --> 00:35:04,406
لقد فاتك،
835
00:35:04,580 --> 00:35:06,452
شكرا لأخي.
836
00:35:06,626 --> 00:35:08,018
أنت بخير؟
837
00:35:08,889 --> 00:35:10,499
نعم.
838
00:35:28,865 --> 00:35:30,911
لماذا أدين بهذه الزيارة؟
839
00:35:31,085 --> 00:35:34,219
إسقاط اللاعب القاتل
الخيال، وآمل؟
840
00:35:34,393 --> 00:35:35,829
أنا هنا لهذا العرض
عميلك صفقة.
841
00:35:36,612 --> 00:35:38,048
- أنا أستمع.
- عميلك لم يتصل
842
00:35:38,310 --> 00:35:39,920
شكوى ضجيج غامضة.
843
00:35:40,094 --> 00:35:42,618
لقد انتحل شخصية رجل
مع حالة القلب
844
00:35:42,792 --> 00:35:44,925
وقال الإرسال
كان ابنه قاتلاً.
845
00:35:45,099 --> 00:35:47,101
كان يعرف أي نوع من الرد
من شأنه أن يجلب.
846
00:35:47,275 --> 00:35:50,278
- لا يمكنك إثبات ذلك.
- نصوص من البث المباشر
847
00:35:50,452 --> 00:35:54,064
أظهر بليك وهو يسخر
حالة قلب هذا الرجل.
848
00:35:54,935 --> 00:35:58,156
قام بتسليح SWAT ضد
رجل محدد وضعيف.
849
00:35:58,330 --> 00:36:00,810
التسجيل يثبت أنه
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله.
850
00:36:00,984 --> 00:36:03,161
لذا، هذا هو عرضي.
851
00:36:03,335 --> 00:36:05,815
بليك يعترف بالذنب
إلى القتل غير العمد
852
00:36:05,989 --> 00:36:09,079
والتعريض المتهور للخطر
ويتنازل عن الاستئناف
853
00:36:09,254 --> 00:36:10,690
أو نذهب إلى المحاكمة.
854
00:36:10,864 --> 00:36:12,605
التهمة هي القتل...
855
00:36:14,563 --> 00:36:16,130
…وسوف أفوز.
856
00:36:18,219 --> 00:36:21,266
إنها تتوقع إجابتك
غدا.
857
00:36:32,842 --> 00:36:34,366
لقد تصورت جوي دائمًا
الحصول على يكبر
858
00:36:34,540 --> 00:36:36,324
حول عمه داني.
859
00:36:36,498 --> 00:36:38,935
أنت تعرف؟
عشاء الأحد، ألعاب الكرة،
860
00:36:39,109 --> 00:36:40,807
أنت تعلمه
كل عاداتك السيئة
861
00:36:40,981 --> 00:36:42,156
عذرًا.
862
00:36:42,504 --> 00:36:43,984
لدي بعض ممتازة جدا
العادات السيئة.
863
00:36:44,158 --> 00:36:47,640
ثم ولد في الثانية،
لقد حزمت حقائبك.
864
00:36:47,901 --> 00:36:49,424
كما تعلمون، كان بإمكانك فعل ذلك
865
00:36:49,598 --> 00:36:52,340
- تحدث معي عن هذا.
- كنت مجنونا جدا.
866
00:36:53,167 --> 00:36:54,864
كنت دائما هناك سواء
تمنيت أن تكون أو لا تكون
867
00:36:55,038 --> 00:36:56,997
ثم الثاني
أردت أن أسألك
868
00:36:57,258 --> 00:36:59,521
عن كيف تكون أباً..
869
00:37:00,479 --> 00:37:02,132
...ماذا تفعل
عندما لا ينام جوي
870
00:37:02,350 --> 00:37:04,178
أو إيدي لا يريد مني أن أذهب
ارجع للشارع..
871
00:37:05,266 --> 00:37:07,573
- ...أنت لم تكن هناك.
- لم أستطع.
872
00:37:07,747 --> 00:37:09,314
كان علي أن أكون هنا.
873
00:37:09,488 --> 00:37:10,837
شون كان بحاجة لي.
874
00:37:11,011 --> 00:37:11,968
أعلم أنه فعل.
875
00:37:12,230 --> 00:37:13,753
لا يزال يحتاجك.
876
00:37:13,927 --> 00:37:16,973
عندما جاء شون إلى المقر الرئيسي، رأيت.
877
00:37:18,148 --> 00:37:19,846
يا رفاق قريبة
وكأنك لم تكن من قبل.
878
00:37:20,063 --> 00:37:22,631
إذا كان هذا أنا وجوي، وأنا أعلم
الآن سأفعل نفس الشيء.
879
00:37:22,805 --> 00:37:23,806
أحصل عليه.
880
00:37:24,154 --> 00:37:26,374
لقد كنت بحاجة فقط لرؤيته،
أعتقد.
881
00:37:27,462 --> 00:37:28,985
اه...
882
00:37:29,159 --> 00:37:30,465
أنا آسف لأخذ الأمر بصعوبة.
883
00:37:30,726 --> 00:37:32,206
لا تأسف.
884
00:37:33,773 --> 00:37:36,384
أنا فقط لم أعرف قط
لقد شعرت بهذه الطريقة.
885
00:37:37,255 --> 00:37:39,866
وأنا دائما هنا من أجلك.
886
00:37:40,040 --> 00:37:43,086
حتى من بوسطن.
887
00:37:43,261 --> 00:37:45,132
لديهم هذه الأشياء،
إنهم جدد،
888
00:37:45,306 --> 00:37:46,829
يطلق عليهم الهواتف المحمولة.
889
00:37:47,134 --> 00:37:50,398
- يمكنك دائما
اتصل بي على ذلك، كما تعلمون.
- نعم.
890
00:37:51,573 --> 00:37:53,096
أنا فخور بك.
891
00:37:55,273 --> 00:37:58,363
كأخ، كشرطي..
892
00:37:58,537 --> 00:38:00,539
... والآن كأب.
893
00:38:01,714 --> 00:38:02,932
أنا فقط أفضل في خرق القطع
894
00:38:03,106 --> 00:38:06,545
بدلاً من قول ذلك بصوتٍ عالٍ،
أعتقد.
895
00:38:06,719 --> 00:38:08,329
لقد قلت ذلك للتو.
896
00:38:09,069 --> 00:38:10,636
وإذا، مهلا،
كنت مغادرة نيويورك ما كان
897
00:38:10,810 --> 00:38:12,507
يحتاج نيكس
للحصول أخيرًا على شريحة،
898
00:38:12,768 --> 00:38:14,422
- أوه. أوه.
- أعتقد أن الأمر كان يستحق ذلك.
899
00:38:14,596 --> 00:38:16,250
- أعتقد أن الأمر كان يستحق ذلك.
- أوه. يا إلهي.
900
00:38:16,424 --> 00:38:18,078
- أنت لا تعتقد
كان يستحق كل هذا العناء؟
- أتعلم؟
901
00:38:18,252 --> 00:38:19,906
يجب أن أقوم بالقيادة الخاصة بك
من خلال هذه الشوارع الرهيبة.
902
00:38:24,737 --> 00:38:26,260
لسماع ذلك
903
00:38:26,478 --> 00:38:29,045
نظر دينيس إلى يوجين
ورأيت مشكلة لحلها
904
00:38:29,219 --> 00:38:32,788
وليس رجلاً يحب
الجلوس مع؟
905
00:38:33,702 --> 00:38:36,270
كما تعلمون،
أصعب جزء من الشيخوخة
906
00:38:36,531 --> 00:38:38,664
يخشى ذلك
سوف ينتهي بك الأمر هكذا.
907
00:38:38,838 --> 00:38:41,884
مريض ، عبئا ،
بطريقة شخص ما.
908
00:38:42,058 --> 00:38:44,626
- جدي...
- لا أفعل ذلك أبداً
909
00:38:44,800 --> 00:38:48,935
أريدك أطفالا أو ماي
أن أشعر أنني عالقة معي.
910
00:38:50,893 --> 00:38:52,242
أبداً.
911
00:38:52,417 --> 00:38:54,419
لن نشعر بهذه الطريقة أبدًا.
912
00:38:56,334 --> 00:38:58,118
الجد.
913
00:38:59,206 --> 00:39:00,903
أنت لست عبئا.
914
00:39:02,383 --> 00:39:03,906
أنت نعمة.
915
00:39:04,080 --> 00:39:05,995
تذكر ماذا
كنت تقول لي؟
916
00:39:07,257 --> 00:39:10,783
- نحن كل ما نحتاجه.
- "نحن كل ما نحتاجه."
917
00:39:15,570 --> 00:39:17,137
إذا جاء يوم
918
00:39:17,311 --> 00:39:19,618
حيث لا يمكنك ذلك
اصعد الدرج...
919
00:39:21,968 --> 00:39:23,317
...ثم سنحملك.
920
00:39:26,494 --> 00:39:28,191
الآن، ربما كان لدي
لضرب صالة الألعاب الرياضية أولا.
921
00:39:28,366 --> 00:39:30,193
كما تفعل أنت.
922
00:39:33,066 --> 00:39:34,589
في كل مرة.
923
00:39:34,763 --> 00:39:36,243
هذا مضحك جدا.
924
00:39:38,550 --> 00:39:40,247
لذا، لا تجعلنا معلقين يا شون.
هل استرجعته؟
925
00:39:40,421 --> 00:39:41,988
هذا الشيء هنا؟ بوم.
926
00:39:42,162 --> 00:39:43,946
- يا.
- وقمت بتنظيفه
بالمناسبة،
927
00:39:44,120 --> 00:39:46,122
لقد تم تطهيرها،
تم رشها بالكولونيا.
928
00:39:46,296 --> 00:39:47,733
ما زلت أعتقد أننا ينبغي أن نفعل ذلك
أحرقت ملابسك
929
00:39:47,907 --> 00:39:49,299
عندما عدت
من القمامة.
930
00:39:49,691 --> 00:39:50,605
لم أعتقد أنني سأرى
اليوم الذي سأكون فيه فخوراً
931
00:39:50,779 --> 00:39:52,520
لابني للغوص في القمامة.
932
00:39:52,694 --> 00:39:54,043
أم.
933
00:39:54,217 --> 00:39:56,176
بليك سنايدر.
أخذ الصفقة؟
934
00:39:56,437 --> 00:39:57,917
نعم. وقال انه سوف يعترف بالذنب
935
00:39:58,178 --> 00:40:00,615
إلى القتل غير العمد
والتعريض المتهور للخطر.
936
00:40:00,789 --> 00:40:02,574
ليس هناك محاكمة، ولا سيرك.
937
00:40:02,748 --> 00:40:04,140
- لكنه لا يزال يذهب بعيدا.
- بالضبط.
938
00:40:04,314 --> 00:40:05,359
- مم هم.
- وكل ما فعله
939
00:40:05,533 --> 00:40:06,795
سيكون في السجل.
940
00:40:06,969 --> 00:40:08,188
بهذه الطريقة،
لقد حصلنا على العدالة لوالده
941
00:40:08,362 --> 00:40:09,885
وحافظنا على خصوصيته.
942
00:40:10,059 --> 00:40:12,758
أي صحة لهذه الإشاعة
أنه بدلاً من مقاضاة BPD،
943
00:40:12,932 --> 00:40:15,021
ويسلي يلاحق بليك
في المحكمة المدنية أيضاً؟
944
00:40:15,282 --> 00:40:17,676
- لا أستطيع أن أؤكد أو أنفي.
- مم...
945
00:40:17,937 --> 00:40:19,765
- فهمتها. فهمتها.
- هذا نعم.
946
00:40:19,939 --> 00:40:21,854
هذا نعم.
947
00:40:24,160 --> 00:40:26,249
أستطيع أن أرى لماذا أنتما الاثنان
أحبه هنا.
948
00:40:26,424 --> 00:40:29,601
عشاء عائلي,
طعام جيد، نكت سيئة.
949
00:40:29,775 --> 00:40:32,342
نعم. يشعر قليلا
مثل المنزل.
950
00:40:33,082 --> 00:40:34,693
إذن، لدينا أخبار.
951
00:40:34,954 --> 00:40:36,172
الحاخام سيجل
952
00:40:36,346 --> 00:40:39,219
لن تكون قادرة
للزواج منا.
953
00:40:39,393 --> 00:40:40,786
ماذا حدث؟
954
00:40:40,960 --> 00:40:43,179
اه، حسنًا، لأنه...
955
00:40:43,441 --> 00:40:45,007
والدتي ليست يهودية
956
00:40:45,268 --> 00:40:47,053
ولم أتحول بشكل كامل أبدًا،
957
00:40:47,227 --> 00:40:49,272
لذلك لا يستطيع.
958
00:40:50,535 --> 00:40:51,710
في البداية شعرت
مثل الرفض
959
00:40:51,884 --> 00:40:53,755
كما تعلمون، من سيث.
960
00:40:53,929 --> 00:40:55,061
منك يا أمي.
961
00:40:55,365 --> 00:40:57,542
من كل ذلك أنت ولينا
فعلت للانضمام
962
00:40:57,716 --> 00:41:00,022
هذا المجتمع الذي أحبه أبي.
963
00:41:01,328 --> 00:41:03,286
ثم أدركت
والسبب هو أن الحاخام سيجل
964
00:41:03,461 --> 00:41:06,159
يهم كثيرا
لم يكن عنوانه.
965
00:41:06,942 --> 00:41:09,249
وكان أنه رحب
أنت ولينا.
966
00:41:09,423 --> 00:41:11,773
لقد صنع كنيسًا
أشعر وكأنني في المنزل.
967
00:41:11,947 --> 00:41:13,732
وبعدها أدركت...
968
00:41:14,428 --> 00:41:16,561
...ذهبت هذه الفكرة في كلا الاتجاهين.
969
00:41:18,171 --> 00:41:19,389
عندما بدأت
القادمة إلى السبت،
970
00:41:19,564 --> 00:41:22,741
جدي، لقد فعلت ذلك من أجلي.
971
00:41:24,482 --> 00:41:27,746
لذلك، لا الحاخام
أعطانا فرصة
972
00:41:27,920 --> 00:41:30,270
لتكريم ما وقف أبي من أجله.
973
00:41:32,664 --> 00:41:34,274
إذن يا جدي...
974
00:41:37,277 --> 00:41:38,583
...هل تتزوجنا؟
975
00:41:40,933 --> 00:41:42,282
اه...
976
00:41:45,851 --> 00:41:47,548
اعتقدت أنك تريد دائما
977
00:41:47,722 --> 00:41:49,681
حفل زفاف يهودي تقليدي.
978
00:41:49,855 --> 00:41:52,684
- أنا القس المعمداني.
- الأكثر
979
00:41:52,858 --> 00:41:55,991
الشيء التقليدي
في العالم عائلة.
980
00:41:56,862 --> 00:42:00,169
وجود الشخص الذي أحضر
هذه العائلة بأكملها معًا
981
00:42:00,343 --> 00:42:01,475
هناك معنا
982
00:42:01,736 --> 00:42:04,609
يشعر بأنه على حق أكثر من أي شيء آخر.
983
00:42:06,828 --> 00:42:08,743
يا لها من نعمة.
984
00:42:09,744 --> 00:42:13,487
سيكون شرفا لي
والامتياز
985
00:42:13,661 --> 00:42:15,315
للزواج منك.
986
00:42:18,623 --> 00:42:20,581
- دعونا نخب ذلك.
- مهلا، ماذا عن ذلك؟
987
00:42:20,842 --> 00:42:22,583
لاشيم. آمين.
988
00:42:22,844 --> 00:42:25,194
- لشيم.
- لشيم.
989
00:42:25,368 --> 00:42:26,587
لاشيم.
990
00:42:26,848 --> 00:42:27,980
آمين.
991
00:42:28,154 --> 00:42:29,372
شون؟
992
00:42:29,590 --> 00:42:30,504
يرجى الحصول على محفظتك
خارج الطاولة.
993
00:42:30,678 --> 00:42:31,853
- الآن.
- نعم لقد نظفت...
994
00:42:32,114 --> 00:42:33,289
قلت لك.
ورائحتها طيبة.
995
00:42:33,551 --> 00:42:34,813
لقد-لقد أخبرته أربع مرات.
996
00:42:35,074 --> 00:42:36,728
أربع مرات زائد.
997
00:42:40,775 --> 00:42:43,517
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
998
00:42:43,778 --> 00:42:46,999
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org
999
00:43:11,240 --> 00:43:12,981
آل براندونز.